Pixel Maze

Pixel Maze

Not enough ratings
Pixel Maze: Better English translation
By Dohi64
Since the English translation of Pixel Maze is full of typos and awkward expressions, I decided to tidy it up a bit. Most of the text is in the tutorial, the rest is the UI and I didn't rewrite the whole thing, but it should be a bit better now. Everything is stored in a simple text file, so you can edit it yourself or even translate it to your own language.

If you're looking for similar or completely different puzzle games, check out Puzzle Lovers, a group and curator all about puzzle games and games with puzzles (I'm an admin there).
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Replacing the contents of language.txt in 5 steps
1, Go to steamapps\common\Pixel Maze\Pixelmaze_Data\mazedata\

2, Open language.txt with a text editor (Notepad, for example)

3, Replace this:
{ "name": "Engilsh", "homebtn1": "Start", "homebtn2": "Read progress", "homebtn3": "Exit", "mazetext1": "Decrypt", "mazetext2": "Replay", "gametext1": "Maze generation", "settitle0": "Setting", "settitle1": "Read progress", "settitle2": "Save", "setlabel1": "Music", "setlabel2": "Sound effect", "setlabel3": "Language", "setbtn1": "Read progress", "setbtn2": "Save progress", "setbtn3": "Return to maze", "setbtn4": "Help", "completetext": "Click to continue", "npbtn1": "Continue", "nptext1": "Welcome to the Pixel Maze, where I have hundreds of pixel works from my collection, and it's not that simple to see them.", "nptext2": "To see the work, you have to decrypt the original look based on the digital clues I provided.", "nptext3": "Each number represents how many squares need to be filled around it, including the grid itself in which the number is located, and the color of the number is the color to be filled by the grid.<color='#564c3fff'>Try it now!</color>", "nptext4": "Well done, you can also click and drag to quickly fill multiple grids.", "nptext5": "Tell you a little trick, with 6 on the edge or 4 in the corner. These numbers can be filled first, and the grid with forks doesn't need to be filled.<color='#564c3fff'>Come and try it!</color>", "nptext6": "well done! By the way, when the number in the grid appears, it only shows that you have satisfied the number of filled grids, and it does not mean that you are completely correct.", "nptext7": "Each piece has several colors, you can click on the color on the swatch to switch, or you can click on the number to switch.<color='#564c3fff'>Now try switching colors to decrypt this work!</color>", "nptext8": "Very good, remember that a grid can only fill one color. You can use the right button to eliminate the color in the grid and make the grid empty.", "nptext9": "You already know all the tricks, use the tools on the right to help you<color='#a08d74ff'>Quickly find numbers that don't meet your requirements?Zoom in, zoom out and directly decrypt 9 grids</color><color='#564c3fff'>Let's practice another piece of work!</color>", "nptext10": "Congratulations, you already know all the ways to decrypt the works. Here are hundreds of works waiting for you to decrypt, I hope you can have fun!", "tip1": "Click on the currently selected color again\n Can replace the color", "tip2": "Locate numbers that do not meet the criteria", "tip3": "Magnifying maze", "tip4": "Zoom out of the maze", "tip5": "Directly decrypt 9 grids", "fgtip1": "Confirm archival coverage?", "fgtip2": "Confirm delete archive?", "fgbtn1": "OK", "fgbtn2": "Cancel" }

with this:
{ "name": "English", "homebtn1": "Start", "homebtn2": "Load progress", "homebtn3": "Exit", "mazetext1": "Decrypt", "mazetext2": "Replay", "gametext1": "Maze generation", "settitle0": "Settings", "settitle1": "Load progress", "settitle2": "Save", "setlabel1": "Music", "setlabel2": "Sound effects", "setlabel3": "Language", "setbtn1": "Load progress", "setbtn2": "Save progress", "setbtn3": "Return to level selection", "setbtn4": "Help", "completetext": "Click to continue", "npbtn1": "Continue", "nptext1": "Welcome to the Pixel Maze, where I have hundreds of pixel works from my collection, and it's not that simple to see them.", "nptext2": "To see the picture, you have to decrypt the original look based on the digital clues I provided.", "nptext3": "Each number represents how many squares need to be filled around it, including the square itself in which the number is located, and the color of the number is the color to fill the square with. <color='#564c3fff'>Try it now!</color>", "nptext4": "Well done, you can also click and drag to quickly fill multiple squares.", "nptext5": "Tell you a little trick with 6 on the edge or 4 in the corner. These numbers can be filled first, and the squares with crosses don't need to be filled. <color='#564c3fff'>Come and try it!</color>", "nptext6": "Well done! By the way, when the circle in the square appears, it only shows that you have satisfied the number of filled squares, and it does not mean that you are completely correct.", "nptext7": "Each picture has several colors, you can click on the color on the swatch to switch, or you can click on the number to switch. <color='#564c3fff'>Now try switching colors to decrypt this work!</color>", "nptext8": "Very good, remember that a square can only be filled with one color. You can use the right button to remove the color from the square and make the grid empty.", "nptext9": "You already know all the tricks, use the tools on the right to help you. <color='#a08d74ff'>Quickly find numbers that don't meet your requirements, zoom in, zoom out and directly decrypt 9 squares.</color> <color='#564c3fff'>Let's practice another piece of work!</color>", "nptext10": "Congratulations, you already know all the ways to decrypt the pictures. Hundreds of levels are waiting for you to decrypt, I hope you will have fun!", "tip1": "Click on the currently selected color again\n Can replace the color", "tip2": "Locate numbers that do not meet the criteria", "tip3": "Zoom in", "tip4": "Zoom out", "tip5": "Directly decrypt 9 squares", "fgtip1": "Confirm overwrite?", "fgtip2": "Confirm delete?", "fgbtn1": "OK", "fgbtn2": "Cancel" }

4, Make sure you didn't accidentally remove the end of the file, these should be the final lines:
"fgbtn2": "Cancel" } ] }

5, Save the file and start the game