Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
· Resulta ilógico que algunas palabras requieran ser escritas con tilde y otras no. Llegado el punto donde tienes que coger el teléfono, debes escribir: "responder teléfono" sin olvidarte la tilde! de lo contrario envejeces delante de la pantalla.... Pero curiosamente para otras palabras las puedes escribir sin tilde y las acepta. Deberían ser aceptadas todas con tilde o bien todas sin tilde.
· Las palabras que debes escribir, no guardan relación con las palabras utilizadas en la descripción del escenario. Por ejemplo en el rellano de la escalera del primer episodio habla de "dos habitaciones" cuando en ingles dice "two bedrooms". El problema es que puedes usar "ir a habitacion hermana" y lo acepta sin problema, pero si pones "ir a mi habitacion" no lo acepta. Debes poner "ir a mi dormitorio".