После приобретения NPC DLC Pack, отправляйтесь в Villege zone. Там вы найдете персонажа "DLC MAN", после разговора с которым вы получите достижение.


на 4:30 минуте чувак находит "DLC MAN"

Если же вы не знаете, где найти NPC DLC Pack:
После получения двойного прыжка (Double jump DLC), перейдите на DarkZone. В правом верхнем углу этого уровня есть скрытый переход, который приведет вас обратно на начальный уровень.
Уже тут при помощи двойного прыжка на одну из стен справа вы найдете NPC DLC Pack.

Надеюсь у вас получится, сам я не помню как искал этот DLC, перевёл и взял информацию отсюда