Butikssida
HellSign
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

HellSign

Butikssida
HellSign >  Workshop > Mattborgess workshop
58 betyg
Português Brasil - COMPLETA - 1.0.3.0
Beskrivning Diskussioner0 Kommentarer19 Ändringar
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Type: Language
Language: Portuguese
Filstorlek
Lades upp
Uppdaterades
15.870 MB
11 maj, 2019 @ 20:52
15 jan, 2021 @ 14:12
12 ändringsnotiser ( visa )
Skapat av
Mattborges
Spelar
ARC Raiders
1,106 Unika besökare
520 Nuvarande abonnemang
41 Nuvarande favoriter

Abonnera för att ladda ner
Português Brasil - COMPLETA - 1.0.3.0

Beskrivning
A tradução se encontra 100% concluída e atualizada na versão 1.0.3.0
Preferi não traduzir o nome de algumas armas, caso prefiram que eu traduza, falem comigo.

*Lembrando que pela forma que algumas informações são montadas no jogo, é impossível (no momento) fazer a adaptação para o nosso idioma da maneira correta. Ex: Adjetivos vindo antes do sujeito (Feia Casa, estranho homem, etc.)
**De qualquer forma, sintam-se a vontade para enviar correções e sugestões.
Espero que gostem!
19 kommentarer
< >
Mattborges  [skapare] 25 aug, 2021 @ 8:26 
Com o lançamento do jogo, a tradução foi adicionada ao jogo e finalizada pela desenvolvedora.
Por esse motivo interrompi o trabalho nesse mod.
Mattborges  [skapare] 15 jan, 2021 @ 14:19 
Tá aí, galera. Atualizado, como prometido.
Lembrando que podem haver alguns erros de ajuste de tamanho e coisas do tipo, já que ainda não tive tempo de completar o game.
Se encontrarem algo, falem comigo e eu faço os ajustes.
Mattborges  [skapare] 14 jan, 2021 @ 5:21 
Bom dia, pessoal!
Estou quase finalizando a tradução e espero fazer o upload até amanhã!

:buzzed:
Mattborges  [skapare] 30 dec, 2020 @ 6:47 
Opa, Daniel.
Irei dar continuidade na tradução sim.
Em breve farei um novo upload.
Mattborges  [skapare] 9 jan, 2020 @ 11:07 
Galera, acabei de fazer o upload da tradução.
Caso identifiquem algum problema, me escrevam que irei corrigir.
Sugestões também são muito bem-vindas!

Se gostarem, não deixem de avaliar e favoritar. :RedZombie:
Mattborges  [skapare] 21 dec, 2019 @ 11:08 
Boa tarde, Pessoal.

Já iniciei o trabalho em em breve terão a tradução atualizada. Apenas 108 itens p/ traduzir. :buzzed:

Lembrando que o feedback e notificação de erros de vocês ajudam muito nas correções e ajustes.

:cozyspaceengineersc::cozyspaceengineersc:
Mattborges  [skapare] 21 dec, 2019 @ 7:58 
Opa, Ikarus!

Vou sim. Eu estava mexendo em outro projeto, mas vou dar uma pausa e colocar esse aqui em dia p/ vocês.
bim-bim 21 dec, 2019 @ 6:16 
vai atualizalo irmão?
Goukill 6 aug, 2019 @ 0:22 
Parabéns pela iniciativa, realmente dar um trabalho fazer a tradução. desejo boa sorte com o projeto
Mattborges  [skapare] 30 jul, 2019 @ 6:52 
Não há de que, EdsoNb.
Vou tirar um tempo nessa semana p/ atualizar p/ a nova versão.