Steamin yhteisö :: Opas :: РУСИФИКАТОР Lords of Shadow — СКАЧИВАЙТЕ ЗДЕСЬ (1.21 от 02.09.13)

Castlevania: Lords of Shadow - Ultimate Edition

Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Uutiset Oppaat Arvostelut

Castlevania: Lords of Shadow - Ultimate Edition > Oppaat > Käyttäjän mychaelo oppaat

570 arvostelua

РУСИФИКАТОР Lords of Shadow — СКАЧИВАЙТЕ ЗДЕСЬ (1.21 от 02.09.13)

Tekijältä mychaelo

Неофициальный перевод от той же команды, которая перевела консольную версию этой игры.

Palkinto

Tekijä

mychaelo
Kirjautunut ulos

Luokat: Modaus tai määritys

Languages: venäjä

Julkaistu

Päivitetty

28.8.2013 klo 5.39

31.7.2019 klo 7.39

24,085	Uniikkeja kävijöitä
493	Nykyiset suosikit

Opashakemisto

Yleiskuva

Введение

Команда перевода

Ссылка для скачивания

Журнал версий

Kommentit

Введение

Итак, всем желающим сыграть в эту игру на русском языке представляем наш неофициальный перевод Castlevania: Lords of Shadow. Изначально он был выпущен для консольных версий игры в 2010 году, а теперь, когда игра вышла для ПК, он доступен и пользователям Steam!

Команда перевода

aal — технический руководитель
Editor-in-Chief — редактор
mychaelo — перевод, шрифт
nfs-me — перевод
sedlers — перевод
St@kaN — перевод

Отдельная благодарность Haoose за создание патчера и пользователям ZoG за помощь в распаковке ПК-версии.

Ссылка для скачивания

>>> http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5017/ <<<
Альтернативная ссылка №1 (замените [точка] на точку): https://mega[точка]nz/#!z0YiiYTJ!hMt2kPBK9ICNwcSJDOacR8kOykuIMD6KbWP-ZueSFq4
Альтернативная ссылка №2: https://1drv.ms/u/s!ApGDbcJM8R2RhM8iud_FhGMBbyqGzw

Журнал версий

1.0 — ноябрь 2010: выпуск для PS3 и Xbox 360
1.1 — 27 августа 2013: выпуск для ПК, исправлены некоторые ошибки, переделан перевод DLC (за основу взят перевод DLC от команды tapochek.net)
1.2 — 30 августа 2013: исправлена путаница с подсказками в первом уровне (при игре на клавиатуре), исправлено наложение подсказок интерфейса в книге, и другие более мелкие исправления
1.21 — 2 сентября 2013: пересобран для совместимости с новой версией игры (от 2 сентября)

208 kommenttia

< >

mychaelo [tekijä] 17.10. klo 6.35

Nyrai, я не знаю какой файл ты проверял, но на то что тут выложено срабатывает только 1 проверка — подозрительный файл по мнению нейросети (авторам вирустотала за такие шутки хочется ноги переломать). Проверялся файл с контрольной суммой d861728744828aa09fb22a3ab47628403542edfa1a24579e76f53b74dfaf9f69.

Если контрольная сумма вашего файла не совпадает, то тут два варианта:
1. На сайте Zone of games каким-то образом отдают две версии файла, одну с вирусом и вторую без
2. На вашем компьютере есть вредоносная программа, заражающая скаченные файлы

Nyrai 7.10. klo 13.21

я перепроверил у других аснти вирусах и пишет что вирус в том-же файле

Nyrai 7.10. klo 13.16

вирус тотал пишет что там троян

Artcx 25.8. klo 2.14

Вирус

Wolfendar 28.6. klo 9.55

mychaelo, дайте пожалуйста ссылку альтернативнаю версию с кнопками Dualshock

mychaelo [tekijä] 29.5. klo 4.29

GargameL, не в курсе этой ошибки. Если путь к файлам игры задан верно , то остаётся только скачать полный файл Data00.dat с рутрекера (там же лежит альтернативная версия с кнопками Dualshock).

GargameL 28.5. klo 12.46

Что делать если при установке вылетает ошибка и пишет <<Unable to open source file>>?

mychaelo [tekijä] 28.5. klo 2.19

Deusadventurer, у меня работали. Уточню, что игру последний раз запускал в 2013 году.
Pryanyaw, по моим ссылкам (mega, 1drv) выложен чистый установщик, который там валяется уже 12 лет. На ZoG он же, но как я понял, люди ведутся на фейковые кнопки "скачать" от их рекламной интеграции, и там уже бывает что угодно.

Deusadventurer 27.5. klo 21.15

достижения c русификатором будут работать?

Pryanyaw 11.5. klo 4.19

Вирус то есть в итоге? Не очень понятно: два человека о нем писали, и на других сайтах пользователи тоже упоминали

< >