Над переводом работала команда: Unkenbro[vk.com]

Перевод текста: Simona, SunRize
Редактура: Chuya, nik9819
Извлечение ресурсов, адаптация кода и сборка русификатора: Dmit

В далёком прошлом Танабе Эйджи был многообещающим молодым писателем, известным своим стихотворением "Фейерверк", в котором он подробно рассказывал о своих юношеских годах и идеалистическом романе с будущей женой, Сачико.

Но, двадцать лет спустя жизнь Эйджи потеряла свой блеск. Его стихи, за исключением "Фейерверка", впали в безвестность, а его первый (и последний) роман был задавлен критикой за слишком гнетущую атмосферу. Хуже того, отношения нашего героя с женой зашли в тупик.

В отчаянной попытке возродить своё потерянное вдохновение, Эйджи отправляется в путешествие по заснеженным горам Хакубы.

Во время своего шестидневного пребывания в отеле Азами, Эйджи знакомится с хозяйкой гостиницы, суровой и неукротимой госпожой Какиучи, и её необыкновенной дочерью Рейко.

Эйджи не уверен, но что-то в Рейко привлекает его внимание. Хоть наш герой и пытается сопротивляться, но не может устоять перед шармом этой девушки.

Сможет ли Рейко стать музой Эйджи, которая вдохновит его на создание ещё одного шедевра? Или его одержимость ею погубит их обоих?