Store Page
Life is Strange™
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Life is Strange™

Store Page
Life is Strange™ > Guides > Nick Johnson's Guides
494 ratings
Достижения | Музыка из игры | Русификатор.
By Nick Johnson
Добро пожаловать в руководство, которое призвано помочь в выполнении достижений в игре Life is Strange.
Руководство разделено на разделы для удобства и содержит информацию об музыке из игры и русификатор.

Если вас интересует какое-то конкретное достижение, то можно воспользоваться функцией поиска по тексту. Для её вызова используйте комбинацию клавиш «Ctrl + F», а затем напишите в поисковой строке название достижения - английское или русское.

8
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Nick Johnson
Online
Category: Achievements, Characters, Maps or Levels, Modding or Configuration, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
28 Mar, 2019 @ 12:27am
13 Aug @ 7:55am
9,155 Unique Visitors
798 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
ㅤ⤷ Эпизод 1: «Хризалида» 
ㅤ⤷ Эпизод 2: «Вразнобой» 
ㅤ⤷ Эпизод 3: «Теория хаоса» 
ㅤ⤷ Эпизод 4: «Проявочная» 
ㅤ⤷ Эпизод 5: «Раскол» 
 
ㅤ⤷ Внутриигровой саундтрек 
ㅤ⤷ Эпизод 1: «Хризалида» 
ㅤ⤷ Эпизод 2: «Вразнобой» 
ㅤ⤷ Эпизод 3: «Теория хаоса» 
ㅤ⤷ Эпизод 4: «Проявочная» 
ㅤ⤷ Эпизод 5: «Раскол» 
 
ㅤ⤷ Скачивание 
ㅤ⤷ Установка - Windows 
ㅤ⤷ Установка - Linux & MacOS 
ㅤ⤷ Удаление 
Comments
ㅤ⤷ Эпизод 1: «Хризалида»
⠀Macro Eyes & Глаза как линзы




⠀Wide Angles & Широкие углы




⠀Telephotogenic & Телефотогеничный






⠀Close-Ups & Крупные планы





⠀Red Eye & Красный глаз




⠀Focused & Сфокусированный




⠀Zoomed In & Увеличенный




⠀Focal Pointed & Фокусная точка




⠀Maximum Aperture & Максимальная апертура



⠀Light Leak & Утечка света




⠀Visionary & Chrysalis & Провидец & Хризалида

ㅤ⤷ Эпизод 2: «Вразнобой»
⠀Field Of View & Поле обзора




⠀Full Exposure & Полная экспозиция




⠀Processor & Процессор




⠀Image Stabilizer & Стабилизатор изображения



⠀Compressed & Сжатый




⠀Pixelated & Пикселизация




⠀Dynamic Range & Динамический диапазон




⠀Colorized & Цветной




⠀Meter Made & Изготовленный измеритель






⠀Resolution Revolution & Революция в разрешении






Оставлю ссылку на сохранение, так как у одного пользователя встретился баг.
Суть бага заключается в том, что персонажи пропадают, из-за чего достижение невыполнимо.
Чтобы скачать сохранение, нажмите сюда: Эпизод 2: «Вразнобой».[drive.google.com]
Путь для файлов - C:\Users\Имя пользователя\Documents\My Games\Life Is Strange\Saves.

⠀Lab Master & Out of Time & Лабораторный мастер & Вразнобой

ㅤ⤷ Эпизод 3: «Теория хаоса»
⠀Parallax View | Вид параллакса





⠀Lenscrafted | Изготовленный объектив




⠀The Reflex | Рефлекс




⠀Histogrammar | Гистограмма




⠀Bokeh | Боке




⠀Pinholed | Булавочное отверстие




⠀RAW Strength | Грубая сила








⠀Viewfinder | Видоискатель






⠀Optican | Оптический



⠀Flash ! | Вспышка !




⠀Camera Eye & Chaos Theory | Глаз камеры & Теория хаоса

ㅤ⤷ Эпизод 4: «Проявочная»
⠀Ambient | Окружающий




⠀Time-Lapsed | Прошедшее время




⠀Balance | Баланс





⠀Rangefinder | Дальномер





⠀Gamma Value | Значение гаммы




⠀Dioptric Power | Диоптрийная сила



⠀Fisheye | Рыбий глаз




⠀Manually Exposed | Уязвимый





⠀Slideshow | Слайд-шоу




⠀Tripod | Штатив





⠀Shutterbug & Dark Room | Энтузиаст & Проявочная

ㅤ⤷ Эпизод 5: «Раскол»
⠀Incandescent | Раскалённый




⠀Night Vision | Ночное видение



⠀Framed | Обрамлённый




⠀Camera Obscura | Камера-обскура




⠀Blowup | Взрыв




⠀Iris | Радужка




⠀Sensor | Датчик





⠀On Display | На экране






⠀Light Meter | Люксметр



⠀Silhouettes | Силуэты













Оставлю ссылку на сохранение, так как есть один баг, связанный с этим достижением.
Суть бага заключается в том, что бутылки уже собраны и разбиты, из-за чего достижение невыполнимо.
Чтобы скачать сохранение, нажмите сюда: Эпизод 5: «Раскол».[drive.google.com]
Путь для файлов - C:\Users\Имя пользователя\Documents\My Games\Life Is Strange\Saves.

⠀Selfie Awareness & Polarized | Селфисознание & Раскол

ㅤ⤷ Внутриигровой саундтрек
Играет в главном меню:

Играет в меню паузы:

Играет при поднятии предметов:

Играет при моральном выборе:

Играет после принятия морального выбора:
ㅤ⤷ Эпизод 1: «Хризалида»
Играет, когда Макс надевает наушники:

Играет в комнате Макс при включении стереосистемы:

Играет в комнате Хлои при включении стереосистемы:

Играет, когда Хлоя переключает песни в стереосистеме:

Играет в заключительной сцене эпизода:

Оригинальный саундтрек:
ㅤ⤷ Эпизод 2: «Вразнобой»
Играет во вступительной сцене:

Играет в комнате Даны:

Играет, когда Макс едет на автобусе:

Играет в закусочной «Два кита»:

Играет после разговора Макс с Джойс:

Выборочно играет в закусочной «Два кита»:

Играет, когда Хлоя переключает песни в музыкальном автомате:

Играет в заключительной сцене эпизода:

Оригинальный саундтрек:
ㅤ⤷ Эпизод 4: «Проявочная»
Играет, когда Макс возвращается из альтернативной реальности:

Играет в гараже Дэвида по радио:

Играет, когда Макс и Хлоя находят Рейчел:

Играет на вечеринке:

Оригинальный саундтрек:
ㅤ⤷ Скачивание
  • Для пользователей «Windows»: Windows.[drive.google.com]

  • Для пользователей «MacOS» и «Linux»: MacOS | Linux.[drive.google.com]
ㅤ⤷ Установка - Windows
  1. Скачав русификатор, распаковываем архив с помощью программы «WinRAR».
  2. Запускаем установщик русификатора - «LifeIsStrange_Tolma4_ZoG.exe».
  3. Принимаем условия соглашения и устанавливаем русификатор.
Примечание: Установщик автоматически указывает путь к игре.
ㅤ⤷ Установка - Linux & MacOS
Инструкция от «Tolma4 Team» по установке русификатора на «Linux»:
1. Найти игру в своей библиотеке «Steam», навести на название игры и нажать «ПКМ».
[В открывшийся вкладке выбрать «Свойства»].

2. Выбираем вкладку «Локальные файлы» и нажимаем на кнопку «Обзор».
3. Заходим в папку «share», а затем в папку «data».
4. В архиве с русификатором заходим в папку «Русификатор игры» и извлекаем
папку «lifeisstrangegame» в папку «data», согласившись на замену файлов.

5. Если вы захотите ещё переведённый лаунчер, то в архиве заходим в папку «Launcher» и копируем папки «en.lproj» и «FeralUI» в папку «share», согласившись на замену файлов.
Инструкция от «Tolma4 Team» по установке русификатора на «MacOS»:
1. Найти игру в своей библиотеке «Steam», навести на название игры и нажать «ПКМ».
[В открывшийся вкладке выбрать «Свойства»].

2. Выбираем вкладку «Локальные файлы» и нажимаем на кнопку «Обзор».
3. Заходим в папку «LifeIsStrangeData».
4. В архиве с русификатором заходим в папку «Русификатор игры» и извлекаем
папку «lifeisstrangegame» в папку «LifeIsStrangeData», выбрав вариант «Объединить».
5. Если вы захотите ещё переведённый лаунчер, то возвращаемся в папку «LifeIsStrangeData».
6. Нажимаем «ПКМ» по файлу «Life is Strange» и выбираем пункт «Показать содержимое пакета».
7. Переходим по папкам «Contents» —> «Resources».

8. В архиве с русификатором заходим в папку «Launcher» и копируем папки «en.lproj» и «FeralUI» в папку «Resources», выбрав «Объединить».
ㅤ⤷ Удаление
Для того, чтобы удалить русификатор, вам нужно проверить целостность файлов игры.
Чтобы проверить целостность файлов, необходимо:
1. Найти игру в своей игровой библиотеке, навести на название игры и нажать «ПКМ».
[В открывшийся вкладке выбрать «Свойства»].
2. Затем - «Установленные файлы».
3. Далее - «Проверить целостность файлов игры».
27 Comments
< >
Nick Johnson  [author] 16 Mar @ 3:02am 
@TMG424, спасибо за приятные слова (:steamhappy:).
TMG424 16 Mar @ 2:53am 
По профилю человека и этому руководству видно, что он любит свое дело, респект
Йиг 16 Sep, 2024 @ 12:15pm 
Спасибо.
xx 23 Dec, 2023 @ 5:27am 
спасибки
Swaldim 16 Mar, 2023 @ 11:27am 
Спасибо, гайд годный и фидбек быстрый
Nick Johnson  [author] 16 Mar, 2023 @ 10:34am 
@Swaldim, нужно зайти в настройки игры и переназначить кнопки, связанные с ходьбой:
Помощь и настройки → Настройки → Управление → Редактировать назначение клавиш.
Swaldim 16 Mar, 2023 @ 10:15am 
После установки русификатора не могу ходить:angrystar2022:
W[w[w[w 13 Mar, 2023 @ 7:09am 
Спасибо за гайд! :cherrypie::cherrypie::cherrypie:
vrstyan 21 Jan, 2023 @ 4:05am 
спасибо за сейв на бутылочное достижение! :tabbycat:
Ocean Echo 31 Mar, 2022 @ 6:40pm 
Насчет птицы и флюгера.
"Сделать фотографию необходимо быстро, поскольку птичка может улететь." - Как бы это не страшно, когда ты умеешь перематывать время.