《愛門羅》（Armello）是一款數位化的回合制策略桌遊，由澳洲的獨立工作室 League of Geeks 所開發。2012 年先發佈了 iPad 版本，2014 發佈了 Steam 和 GoG 版本，並持續更新與維護至今。

每一局遊戲由四名玩家與數量不等的 NPC 所構成。玩家扮演一位動物英雄，在由六角形的格子組成的地圖上移動、探索、戰鬥，爭取最後的勝利。遊戲中的國王（NPC）死亡時，遊戲就會結束。每一局遊戲時長通常介於 30 分鐘至 60 分鐘之間。

遊戲中的白天：



遊戲中的黑夜：

愛門羅英明仁慈的獅子國王受到汙穢（Rot）的詛咒，逐漸陷入瘋狂、倒行逆施，各地的英雄開始籌畫推翻舊王朝，並為了各自部族的利益彼此勾心鬥角。玩家扮演其中一位英雄，與其他英雄爭取下一任的王位。國王死去時，達成特定勝利條件的英雄，就能加冕為王、獲得勝利。

先達成下列四種勝利條件其中之一的玩家獲勝。




每個黎明，國王都會因為汙穢而減少１點生命值。
當國王因為汙穢而死亡後、或是當國王因為與其他玩家戰鬥而同歸於盡後，
威望最高的玩家會自動被加冕、獲得勝利。

威望勝利是最常見、相對簡單的勝利方式。
威望可透過殺死其他玩家、殺死貝恩、解任務等方式獲得。




如果玩家和國王同歸於盡的話，將由剩餘玩家當中威望最高的玩家獲得勝利。

由於這款遊戲當中，骰子比較容易骰出攻擊、比較難骰出防禦，
加上國王的骰子數量很多，火力相當驚人，因此很容易同歸於盡，
目標是弒君勝利的玩家，要盡量強化自己的戰鬥能力。




基本規則與弒君勝利相同，
唯一的差別在於玩家的汙穢值必須大於國王的汙穢值；
一般而言，這個勝利條件比單純的弒君勝利更難，常被認為是最困難的勝利方式。




玩家持有四顆心靈石時，點擊國王後會自動淨化國王、並獲得勝利，不會進入戰鬥畫面。
心靈石可透過各地的巨石陣隨機產生、透過解任務獲得、或探索地牢時隨機獲得。

遊戲的進行順序：黎明 → 白天 → 黃昏 → 黑夜 → 黎明 → ... 周而復始。

　


每個黎明到來時，會發生以下事件：

• 國王失去１點生命值。
  
• 所有汙穢值１點以上的英雄，失去１點生命值。
  
• 所有玩家獲得１點金錢（來自部族屬地）。每佔領１個村落，多獲得１點金錢。
  
• 國王召見威望最高的英雄，該英雄可以從兩個詔令當中選擇一個發生效力。
  
• 所有國王守衛開始行動。

每個黃昏到來時，會發生以下事件：

• 國王的汙穢值增加１點。
  
• 國王在地圖上隨機放置數個危機。
  
• 存活的貝恩（詛咒之鳥）的汙穢值增加１點。
  
• 所有生物的魔法值變成與精神值等值。
  
• 若地圖上沒有心靈石，隨機在一個巨石陣產生心靈石。已產生過的巨石陣不會再產生心靈石。
  
• 隨機在一個地下城產生貝恩。
  
• 所有存活的貝恩開始行動。

所有玩家開始照順序行動。
輪到特定玩家行動時，該玩家會經歷下列階段：

• 若手牌數量小於智力值，抽牌，直到手牌與智力值等量。
  
• 選擇移動的目的地，同時可隨時使用卡片。
  
• 按下結束回合的按鈕，結束回合。

國王死亡時，遊戲結束。國王可能的死亡原因包括：

• 國王在黎明到來時，因為污穢而導致生命值歸零。
  
• 國王在和其他玩家戰鬥時，被玩家所擊殺。
  
• 國王被持有四顆心靈石的玩家碰觸而被淨化。

平原：沒有任何效果。



森林：黑夜到來時，位於森林的英雄進入隱身狀態。



山地：進入需要消耗２點 AP。位於山地的英雄戰鬥時獲得額外１顆護盾。



沼澤：進入時損失１點生命值。



村落：

• 英雄進入村落將占領村落，不論村莊是否已被其他玩家占領。
  
• 英雄占領村落後，在占領期間，每個黎明或黃昏會多獲得１點金錢。
  
• 英雄若待在村落，下回合開始時回復１點生命值。
  
• 貝恩進入村落後，村落將被恐嚇，進入無人占領的中立狀態。

巨石陣：

• 未腐化的英雄進入時回復１點生命值。
  
• 腐化的英雄進入時，將受到等值於汙穢值的傷害。
  
• 貝恩會避開巨石陣。若貝恩被引入巨石陣，貝恩會立即死亡。
  
• 黃昏到來時，若地圖上沒有心靈石，一個隨機巨石陣將產生心靈石。

地牢：英雄將隨機獲得金錢、魔力、隨從、心靈石、傳送到其他地牢、或是召喚貝恩。



部族屬地：玩家出生和復活的地點。位於屬地的英雄無法被指定或被攻擊。



王宮：

• 英雄進入時將消耗所有剩餘的 AP。
  
• 其中兩格王宮具有王室智力危機，另外兩格王宮具有王室精力危機。
  
  　
  
  
• 英雄若解除王室危機失敗，將失去１點生命，並被迫回到王宮外的格子。
  
• 英雄若完成所有任務，可以無視其中一格王宮的危機。
  
• 不同於一般危機，英雄解除王室危機失敗後，王室危機不會消失。

每個角色都具有天生的固定數值。
遊戲中有不少飾品、裝備、任務獎勵能改變玩家的數值。




在戰鬥中，決定玩家擁有的骰子數量。


決定生命值最大值。


決定手牌數量的上限。每個白天或黑夜到來時，玩家會抽牌，直到手牌全滿為止。
在智力危機當中，決定玩家擁有的骰子數量。


黑夜到來時，玩家魔法值會變成等值於精力值。
在精力危機當中，決定玩家擁有的骰子數量。
在戰鬥中，決定玩家的爆擊次數上限。


部族關係為白天的英雄，白天時骰子數量增加１顆。
部族關係為黑夜的英雄，黑夜時骰子數量增加１顆。


每個英雄都有專屬的特殊能力，
例如：熊族的莎娜與腐化的生物戰鬥時，她的骰量取決於精力、而非戰力。
例如：兔族的安柏在探索地牢時，有更高的機率獲得獎勵。

• 用於支付某些卡片的使用費用。
  
• 每個白天到來時，所有玩家都會獲得１點金錢。玩家每多占領１個村落，會多獲得１點金錢。

• 用於支付某些卡片的使用費用。
  
• 每個黑夜到來時，玩家的魔法值會變成與精力值等值，因此魔法值是一種可再生資源，而且不太容易累積，玩家不用太過節省。

• 用於支付某些卡片的使用費用。
  
• 殺死其他玩家或貝恩，會獲得１點威望。
  
• 殺死通緝／逃亡／叛國的玩家，會獲得額外的威望獎勵。
  
• 殺死國王守衛，會損失１點威望。
  
• 威望最高的玩家會成為「威望首領」。威望首領在每個黎明會被國王召見，並從兩個詔令當中選擇一個發布生效，該詔令的效力會持續至下一個黎明，直到它被下一個詔令取代。
  
• 威望是達成「威望勝利」的基礎。國王因汙穢而死去、或與玩家同歸於盡時，威望最高的玩家將獲得勝利。

• 某些卡片使用後，會導致玩家的汙穢值上升。
  
• 玩家被貝恩（詛咒之鳥）殺死後，汙穢值會增加１點。
  
• 擁有１到４點汙穢值的玩家，處於「被感染」的狀態，每個黎明到來時會損失１點生命值。
  
• 擁有５點以上汙穢值的玩家，處於「腐化」的狀態，每個黎明到來時會損失１點生命值，殺死生物將回復１點生命值。
  
• 戰鬥中，若雙方都具有汙穢值、且一方汙穢值大於另一方，汙穢值較高的一方將獲得等值於對方汙穢值的額外骰子。

• 每回合角色擁有３點行動點數。
  
• 每移動１格、或發動１次攻擊，會消耗１點行動點數。
  
• 進入山地或特定地區時，會消耗２點行動點數。
  
• 進入王宮時，會消耗所有剩餘的行動點數。

待補

開始一局遊戲之前，玩家可以為英雄選擇一個護符、印戒、外觀、以及特殊台詞。


所有護符都是全部族共用的，沒有限定哪一個部族才能使用。


每個部族都有六種可選擇的印戒。


外觀包括英雄的外觀、以及骰子的外觀。

戰鬥時，角色透過擲骰子，決定自身的攻擊數值和防禦數值。
面對危機時，角色透過擲骰子，決定是否能夠平安解除危機、或是觸發危機。

戰鬥中的骰子數量，主要由角色的戰力數值所決定。
智力危機中的骰子數量，主要由角色的智力數值所決定。
精力危機中的骰子數量，主要由角色的精力數值所決定。

劍（Sword）

發動一次攻擊。擊中對方時，對方生命值減少１點。

盾（Shield）

獲得一次格擋，可以抵銷對方的一次攻擊。

太陽（Sun）

白天時視為一次攻擊，黑夜時視為未命中。

月亮（Moon）

黑夜時視為一次攻擊，白天時視為未命中。

汙穢（Rot）

預設為未命中，玩家腐化時視為一次攻擊、並啟動爆擊。
爆擊時，玩家可多骰一顆骰子。

懷爾德之樹（Wyld）

預設為一次攻擊、並啟動爆擊，玩家腐化時視為未命中。
爆擊時，玩家可多骰一顆骰子。


穿透：即使對手格擋，仍會受到傷害，碰到反射時會被抵銷。
反射：格檔攻擊後，反射攻擊給對手，碰到穿透時會被抵銷。
下毒：攻擊命中後，對手將中毒，每使用１點 AP 將損失１點生命值。




不管是戰鬥或危機當中，玩家在擲骰前都可以燒掉手牌，
依據燒掉的卡片的種類，玩家能預先決定骰子的結果。

例如：玩家在擲骰前，燒掉一張劍卡，則玩家其中一顆骰子的劍骰面必定朝上。
注意！燒牌不會增加總骰量，只會改變既有的骰子的結果。

戰鬥分成三個階段：

• 戰鬥開始後，電腦自動計算雙方玩家的裝備和狀態所導致的骰量變化。
  
• 玩家有一小段時間決定是否要燒牌，燒牌完成後開始擲骰。
  
• 擲骰結束，結算擲骰結果，出現攻擊／格擋動畫。

即使進攻方的攻擊足夠擊殺防守方，防守方仍然會進行反擊動畫，攻擊方仍可能受到反擊傷害，
只有某些角色能力，能讓防守方無法反擊。

如果防守方未能擊殺進攻方，防守方將以相對於進攻方的方向後退一格。


如果戰鬥雙方的汙穢值都大於０點，
汙穢值較高的一方，將獲得等量於敵方的汙穢值的額外骰子。

如果雙方的汙穢值相等，則戰鬥將正常進行。

　

• 位於地圖中央的王宮，不會移動或主動攻擊。擁有７點戰力、９點生命值。
  
• 每個黎明到來時，國王損失１點生命值。
  
• 每個黎明到來時，國王會讓威望首領選擇一個詔令生效。詔令效力持續至下個詔令出現為止。
  
• 每個黃昏到來時，國王的汙穢值增加１點。
  
• 國王固定帶有三件裝備：
  「愛門羅王冠」：我方戰鬥後不會撤退。
  「驕傲的邊緣」：戰鬥中，對手擲出的未命中的骰子，變成我方的額外骰子。
  「懷爾德護罩」：戰鬥中，我方擲出的懷爾德之樹視為盾面。
  
• 國王死亡時，遊戲結束。

• 擁有３點行動點數、４點戰力、５點生命值。
  
• 每個黎明到來時，開始行動。
  
• 優先攻擊貝恩和被通緝的英雄，最優先攻擊進入王宮的英雄。
  
• 玩家若攻擊國王守衛，會遭到通緝。
  
• 玩家若殺死國王守衛，威望會減少１點。
  
• 國王守衛固定帶有兩件裝備：
  「野兔的戰戟」：戰鬥中，我方骰子增加１顆，敵方骰子減少１顆。
  「國王的守衛盔甲」：戰鬥中，首兩顆未命中的太陽或月亮，變成盾面。

• 擁有１點行動點數、５點汙穢值、４點戰力、５點生命值。
  
• 貝恩無視山地或村落強化牆壁的障礙，可以只消耗１點行動點數進入這些格子。
  
• 每個黃昏到來時，貝恩的汙穢值增加１點。
  
• 每個夜晚到來時，隨機一個地牢會產生貝恩。
  
• 玩家探索地牢時，有一定機率召喚出貝恩。
  
• 貝恩在夜晚多１顆骰子。
  
• 貝恩殺死生物時，回復１點生命值。
  
• 被貝恩殺死的英雄，汙穢值增加１點。
  
• 未被腐化的英雄殺死貝恩後，威望增加１點。
  
• 被腐化的英雄殺死貝恩後，汙穢值增加１點。

目前遊戲中有 160 張卡片。卡片的主要用途包括：

• 可裝備的卡片，可作為英雄或生物的裝備，給予英雄或其他生物持續存在的效果。
  
• 可立即生效的卡片，打出後可立即對地形或生物造成各種效果。
  
• 可作為危機的卡片，可放置在地圖格子上，其他英雄進入格子時將觸發危機。
  
• 在戰鬥或危機中燒掉卡片，可以影響擲骰結果。

每回合開始時，英雄的手牌量若低於智力值，可以從下面三個牌堆中抽牌：

• 道具牌堆（Item）
  道具卡片需要消耗金錢才能使用（少數卡片例外以獲得汙穢作為代價）。
  其中大部分是可裝備的卡片，裝備於玩家的裝備欄位（最多三件），
  多數裝備能強化英雄的戰鬥能力，少數裝備能給予特殊效果，
  另外，亦包含一些立即生效的卡片，多數效果是回復生命值或魔法值。
  
  
• 咒術牌堆（Spell）
  咒術卡片需要消耗魔法值才能使用（少數卡片例外以獲得汙穢作為代價）。
  其中大部分是立即生效的卡片，少部分是危機卡片。
  
  
• 詭術牌堆（Trickery）
  詭術卡片需要消耗金錢才能使用（少數卡片例外以威望或獲得汙穢作為代價）。
  其中部分是立即生效的卡片，部分是危機卡片。

除了道具、咒術、詭術以外，還有兩種卡片必須透過其他管道才能取得：

• 隨從卡片（Follower）
  隨從卡片通常來自於探索地牢、或完成任務。
  隨從卡片可以被裝備在玩家的隨從欄位（最多三件）。
  隨從卡片的費用都是免費的。
  
  
• 寶藏卡片（Treasure）
  寶藏卡片通常來自於探索地牢、完成任務、或特定的國王詔令。
  寶藏卡片都是裝備卡，可以被裝備在玩家的裝備欄位（最多三件）。
  寶藏卡片多數的費用是免費的，少數卡片例外以獲得汙穢作為代價。

道具／咒術／詭術卡片可能具有不同的稀有度，隨從／寶藏卡片全是特殊稀有度。
稀有度決定卡片在牌堆中的數量：

• 普通：4 張
  
• 罕見：3 張
  
• 稀有：2 張
  
• 特殊：1 張
  
• 唯一的例外是詭術卡「敢死隊」，它具有常見的稀有度，但總共有 5 張。

邊　框：黃色邊框是道具，綠色邊框是咒術，紅色邊框是詭術，藍色邊框是隨從。
右上角：卡片的符號。戰鬥／危機中燒掉卡片後，能使擲骰結果變成該符號。
左　側：卡片的效果說明，以及卡片的費用。
左下角：滑鼠移到左下角，將顯示卡片的稀有度及相關劇情描述。
右下角：表示卡片的類型。骷髏表示可作為危機。閃電表示使用後立即生效。

具有危機的格子，格子上會有一面黑色骷髏旗幟。骷髏的大小，表示危機的難度。
玩家可以主動用卡片設置危機。一個格子最多只能容納一個危機。
若骷髏頭上有王冠，表示該危機是國王設下的危機。
玩家一旦進入具有危機的格子，就會觸發危機。守衛和貝恩不會觸發危機。



玩家若有骰出危機所指定的骰面，危機就會被解除。
玩家若未骰出危機所指定的骰面，危機效果就會發動，對玩家造成不利的影響。
依據危機的種類不同，玩家的骰量可能取決於智力或精力。

每個玩家都會獲得數個任務，任務一次只出現一個，完成舊任務後才會出現新任務。
每個任務都會要求玩家前往指定的地點。
原則上，玩家看不到其他玩家的任務地點，但可透過「偵查」得知其他玩家的任務地點。

玩家進入指定地點後，可以選擇直接獲得基本獎勵、或進行檢定以獲得額外獎勵。
任務的基本獎勵，包括１點威望、以及１點屬性值。
額外獎勵檢定的成功率，取決於被檢定的玩家屬性值，
例如：玩家被檢定的是智力，且玩家智力值為４點，檢定成功率即為４０％。

玩家完成四個任務之後，可以無視一個隨機王宮格子的王室危機。
對於智力或精力偏低的英雄而言，完成任務是順利進入王宮的重要前置作業。

中毒：每消耗１點行動點數，損失１點生命值。
恐嚇：進入戰鬥和危機時，骰子數量減少１顆。

偵查：能夠看到周圍格子的隱藏資訊，例如具有何種危機、是否包含隱身生物等。
閃避：被攻擊時，戰鬥中骰子數量取決於智力，擲出的非未命中骰子視為盾，戰鬥後必定撤退。
隱身：進入戰鬥時，敵方將遭到隱身角色伏擊而無法燒牌。

心靈行者：擁有４顆以上心靈石。免疫汙穢。獲得汙穢時改為失去生命值。可淨化貝恩或國王。

被感染：擁有１到４點污穢值。黎明到來時損失１點生命值。
被腐化：擁有５點以上污穢值。黎明到來時損失１點生命值。
　　　　殺死生物後回復１點生命值。殺死貝恩後增加１點汙穢值。
　　　　進入巨石陣將受到等同於汙穢值的傷害。貝恩不再主動攻擊腐化英雄。

被通緝：被其他玩家殺死時，該玩家額外獲得２點金錢、１點威望。
逃亡者：被其他玩家殺死時，該玩家額外獲得４點金錢、２點威望。
叛國者：被其他玩家殺死時，該玩家額外獲得６點金錢、３點威望。

努力提高戰力、農一些能大幅強化戰鬥骰數的高級裝備，
然後到處殺英雄和殺貝恩，把威望農高，把所有想染指國王的英雄趕走，坐等國王自然死。
傳統上，天生戰力較高的狼族英雄比較適合這個方向。

要注意，一旦對國王刀劍相向，威望就會歸零，
因此如果身上掛滿神裝，但是威望可能拼不贏其他玩家的話，
可以考慮轉而衝王宮殺國王。


把汙穢累積到爆幹高就對惹，不只是腐化（５點以上汙穢）而已，而是汙穢愈高愈好。

這個流派的主要勝利手段是殺王，
雖然仍然有可能靠威望獲勝，但是由於汙穢值高於５點以後，殺貝恩只會獲得汙穢、沒有威望，
因此威望要農高會變困難很多，
高汙穢之後殺英雄很容易，但是若和真人玩，其他玩家應該也會躲你。

要殺王的話，汙穢基本上要衝得比王高才比較靠譜，
因為王每個黃昏都會增加１點汙穢，所以玩家承受了不小的提升汙穢的壓力，
要努力殺貝恩、使用增加汙穢的卡片。


這個流派適合戰力偏低、但智力和精力很高的英雄。
智力高，表示每回合可抽的卡片很多，
精力高，表示每回合可消耗的魔法值很多，可以打出很多法術卡，
靠這兩項數值不斷洗出好用的卡片，想辦法用卡片把金錢和威望堆高，

移動目標主要是地城，偶爾可以殺殺貝恩，但避免和其他高戰力的玩家接觸。
由於手上的卡片、金錢、魔法值很多，可以在地圖上插滿危機，阻止其他人靠近王宮。


這是一個比較難從一開始就專心押身家的流派，
因為玩家究竟能否湊到四顆心靈石，多少有點運氣成分。

每２２個小時，玩家可以免費開啟一個寶箱，獲得骰子的特殊外觀。
犧牲五個同樣系列、同樣稀有度的骰子外觀，可以合成稀有度高一級的骰子外觀。

＞Ｗ＜

愛門羅社群翻譯計畫：
https://hosted.weblate.org/projects/armellolocalization/armello-public/