Store Page
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

Store Page
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl > Guides > Lexaurin's Guides
200 ratings
STALKER: Shadow of Chernobyl - CZ Dabing
By Lexaurin
Návod na instalaci češtiny do hry : Stalker : Shadow of Chernobyl
2
10
5
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Lexaurin
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Czech
Posted
Updated
27 Jul, 2013 @ 2:02pm
28 Dec, 2023 @ 11:41pm
7,064 Unique Visitors
172 Current Favorites
Guide Index
Overview
Info 
Instalace 
Instalace - video 
Download 
Comments
Info
Náhled :

Čeština zahrnuje : hlavní dějovou linii, komplet český dabing

!!! Ja nejsem autorem této češtiny !!!
Originally posted by author:
GSC Game World. © Transavision Ltd. 2007. Exkluzivně vydává a distribuuje THQ Inc. THQ a logo THQ jsou ochranné známky nebo registrované značky THQ Inc. Všechna práva vyhrazena. Všechny ostatní značky, loga a autorská práva jsou majetkem svých odpovídajících vlastníků.
Instalace
  • 1.Nainstalujte hru.
  • 2.Dočasne přesuňte soubory gamedata.dbb,ReadMe.txt a setup-bp.exe jinam
  • 3.Spusťte Stalker_CZ.exe a vyčkejte na dokončení instalace (je nutné ručně zadat cestu,napriklad - c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\stalker shadow of chernobyl\)
    (po instalaci soubory vložit zpátky)
  • 4.Potom spusťte stalker_shadow_of_chernobyl_cz_patch_dabing.exe
  • 5. Hotovo
Instalace - video
Download
https://www.dropbox.com/s/5fhbgjbir8rwgga/stalker_cz.rar

Součástí tohoto raru je :
Stalker_CZ.exe
stalker_shadow_of_chernobyl_cz_patch_dabing.exe
Cti_me.txt
110 Comments
< >
Art^ 29 Nov, 2024 @ 1:41am 
jojo už to ide asi som mazal zly subor lebo su tam podobne subory ako je ten gamedata.dbb xd takže hej ide to bol som len blind
Lexaurin  [author] 25 Nov, 2024 @ 11:53pm 
@fEx^ pod video na YT si napisal ze ti to ide tak nechapem teraz.
Ak ti nieco nejde nerobil si to podla navodu alebo si preskocil nejaky krok.

Stale to funguje,
Art^ 25 Nov, 2024 @ 12:07pm 
nefunguje to piše to ten error o tom že gamedata.dbb unknown version.
El Donte 27 Jul, 2024 @ 6:15am 
Funguje absolutně perfektně jen mi přijde že chybí vysílání povinnosti v baru ale to je asi tím že čeština z originálního fyzického vydání je možná jiná
CorvusJB 18 May, 2024 @ 3:18am 
Respektive fungují češtiny do všech Stalker her. Teď jsem vše prubnul.
CorvusJB 18 May, 2024 @ 3:05am 
@zbynek.holcman - Teď jsem vylezl ze zóny. Jo, čeština jede perfektně. Mám velkou radost. Fakt jsem měl obavy, že potom updatu nebude lokalizace fungovat.
zbynek.holcman 18 May, 2024 @ 2:16am 
stale funguje perfektne:steamhappy:
Terrence Hill 8 May, 2024 @ 2:03pm 
Nefunguje. :steamthumbsdown:
grahg12 6 Apr, 2024 @ 10:06pm 
@CorvusJB: Už se asi stalo, dnes mi to hodilo chybu:

This program cannot update the installed version of S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl because of the following reason: c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\stalker shadow of chernobyl\gamedata.dbb unknown version.
Lexaurin  [author] 8 Mar, 2024 @ 1:31pm 
@CorvusJB Dufajme :crashthumbsup: