Steam Community :: Video :: Chaos;Head PC - Site Trailer 2

> Videos > rigspacito's Videos

This item has been removed from the community because it violates Steam Community & Content Guidelines. It is only visible to you. If you believe your item has been removed by mistake, please contact Steam Support.

This item is incompatible with . Please see the instructions page for reasons why this item might not work within .

Chaos;Head PC - Site Trailer 2 - English Subtitles

Award

Favorite

Favorited

Unfavorite

This item has been added to your Favorites.

Title

Description

Translated by me, video edited by KaitoCross, who did a wonderful (more than I could EVER ask for) job, with QC by MrMonday himself.

I translated this back in 2017, and could never find anyone (since I never had the skills myself) to pull through and do this with me. I'm very glad and especially grateful this was ever done. This game (particularly its rerelease on console) means quite a lot to me, and this trailer is just... good. It's just really good. So I'm appreciative as humanly possible towards KaitoCross 
https://twitter.com/kaitocross
https://www.youtube.com/channel/UCZRt9gU6RcGYvkiYpTz4Mhw

And also MrMonday
https://twitter.com/MrMondag

For helping to build this, and make my delusion into reality. Thanks to the SciADV fandom as a whole, really. Don't know where I'd be without literally any of this, or any of you.

Anyhow, here is the cast, which were both a nightmare and non-necessity for implementation into the subtitles:

Nishijou Takumi
CV: Yoshino Hiroyuki

Sakihata Rimi
CV: Kitamura Eri

Aoi Sena
CV: Nabatame Hitomi

Kusunoki Yua
CV: Takahashi Chiaki

Kishimoto Ayase
CV: Sakakibara Yui

Nishijou Nanami
CV: Miyazaki Ui

Misumi Daisuke
CV: Ono Daisuke

Ban Yasuji
CV:  Ichijou Kazuya

Suwa Mamoru
CV: Yasumura Makoto

Seira Orgel 
CV: Tomonaga Akane

If you're asking "Hey, where's trailer *one*?" -- Well, it doesn't have any spoken or written lines. It's just music. And also right here: 
https://www.youtube.com/watch?v=K_uUyWlDj80

Save Cancel

Created by

rigspacito
Offline

Posted

22 Jan, 2019 @ 5:17pm

12	Unique Visitors
0	Current Favorites

Share to your Steam activity feed

Link:

You need to sign in or create an account to do that.

Update