Bless Online

Bless Online

Not enough ratings
Emote overview across languages
By T-Base
This Guide collect an overview of emotes across languages.

Please correct me if there are any failure and help me to add other emotes and translations.
I'm natively speak german and a bit english. So I'm pleased for help in other languages.

Thanks to blesscore.com, who's list I use as a reference.

[edit]
27.01.2019
Since I found the localization files I reorderd the emotes to fit this order and expand the missing commands.
Because I don't speak korean, this section isn't checked. I'm pleased to do so.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Emote overview - Part 1
<C> Charakter
<T> Target

English
German
Deutsch
Korean
한국의

<C> is engulfed with overwhelming fury.
<C> wird von überwältigendem Zorn ergriffen.
?
<C> is threatening <T> with overwhelming fury.
<C> bedroht <T> mit überwältigendem Zorn.
?
/anger
/rage
/wut
/wütend
/zorn
/zornig
/분노
/화
Anger
angry
disagree
mad
snap
unhappy
böse
gereizt
unglücklich
Wut
wütend
분노
화남
버럭
이의
못마땅
불만

<C>' tears fall to the ground in heavy droplets.
Die Trähnen von <C> fallen in dicken Tropfen zu Boden.
?
<C> cries, leaning on <T>'s shoulder.
<C> weint an der Schulter von <T>.
?
/cry
/sad
/traurig
/weinen
/슬픔
/울기
Cry
moan
sob
tear
wail
weep
T_T
TT
T^T
heulen
jammern
klagen
schluchzen
Träne
Weinen
T_T
TT
T^T
울어
눈물
흑흑
흐규
엉엉
징징
ㅠㅠ
ㅜㅜ
ㅠ_ㅠ
ㅜ_ㅜ
T^T

<C> laughs out loud.
<C> lacht laut.
?
<C> laughs out loud, looking at <T>.
<C> lacht laut und sieht <T> an.
?
/laugh
/lol
/lachen
/lol
/웃기
/박장대소
chuckle
giggle
grin
haha
hehe
hoho
keke
Laugh
smile
^^
lol
rofl
grinsen
haha
hehe
hihi
hoho
kichern
lächeln
Lachen
^^
lol
rofl
웃어
ㅎㅎ
ㅋㅋ
하하
호호
캬캬
낄낄
^^
크크
킥킥
큭큭
키득

<C> taunts everyone.
<C> verspottet alle.
?
<C> is taunting <T>.
<C> verspottet <T>.
?
/taunt
/spott
/verspotten
/도발
provoke
Taunt
reizen
Spott
도발
드루와

<C> is too shy and doesn't know what to do.
<C> ist zu schüchtern und steht unschlüssig da.
?
<C> smiles shyly at <T>.
<C> lächelt <T> schüchtern an.
?
/blush
/shy
/erröten
/schüchtern
/수줍
/발그레
coy
blush
redden
Shy
erröten
Schüchtern
verschämt
수줍
부끄
아잉
붉혀
Emote overview - Part 2
English
German
Deutsch
Korean
한국의

<C> is snoring.
<C> schnarcht.
?
<C> yawns, looking at <T>
<C> gähnt und sieht <T> an.
?
/doze
/sleep
/dösen
/gähnen
/schlaf
/schlafen
/졸음
/수면
boring
Doze
sleepy
snore
tired
yawn
ZZ
Dösen
gähnen
langweilig
müde
schläfrig
schnarchen
Zzz
졸려
하품
쿨쿨
지루
피곤
졸리다
ZZ

<C> mocks everyone.
<C> verhöhnt alle.
?
<C> mocks <T>.
<C> verhöhnt <T>.
?
/tease
/tongue
/verhöhnen
/ärgern
/hänseln
/놀리기
/메롱
Boo
insult
joke
mock
prank
rude
tease
tongue
ärgern
Beleidigung
Buh
grob
hänseln
Streich
Witz
Zunge
야유
장난
조롱
놀림
놀려
메롱
농담
모욕
무례

<C> nods at everyone.
<C> nickt allen zu.
?
<C> agrees with <T>.
<C> nickt <T> zu.
?
/agree
/aye
/positive
/ja
/positiv
/zustimmen
/동의
/긍정
/응
kk
nod
ok
okay
Yes
yup
yy
Ja
jaja
jep
klar
nicken
okay
예스
yes
끄덕
ㅇㅇ
그래
ㅇㅋ
오키

<C> shakes their head at everyone.
<C> schüttelt gegenüber allen den Kopf.
?
<C> disagrees with <T>.
<C> schüttelt gegenüber <T> den Kopf.
?
/negative
/no
/refuse
/ablehnen
/negativ
/nein
/부정
/거절
/노
nay
never
nix
no
nope
not
Refuse
Ablehnen
ne
nee
nein
nicht
nie
niemals
거절
반대
거부
아니
ㄴㄴ
no
싫어
싫음
노우

<C> greets everyone politely.
<C> grüßt alle höflich.
?
<C> greets <T> courteously.
<C> grüßt <T> höflich.
?
/polite
/thanks
/höflich
/verbeugen
/격식
/감사
Hello
heya
hi
thanks
ty
danke
Hallo
hey
hi
huhu
안녕하세요
안녕히
감사
고마워
Emote overview - Part 3
English
German
Deutsch
Korean
한국의

<C> waves hand.
<C> winkt.
?
<C> greets <T>. "Hello!"
<C> grüßt <T>. "Hallo!"
?
/bye
/ciao
/goodbye
/wave
/bye
/ciao
/tschau
/tschüss
/winken
/손인사
/안녕
/작별
/인사
bye
farewell
goodbye
Later
ciao
Lebwohl
tschüss
하이
hi
hello
잘가
바이
bye
빠빠
빠이
반가워
방가
ㅎㅇ
ㅂㅂ
ㅃㅃ

<C> greets everyone in an orderly fashion.
<C> grüßt alle auf höfliche Weise.
?
<C> greets <T> in an orderly fashion.
<C> grüßt <T> auf höfliche Weise.
?
/hail
/salute
/begrüßen
/gruß
/grüße
/grüßen
/salutieren
/경례
/충성
/절도
hail
Salute
begrüßen
Grüße
Grüßen
salutieren
경례
충성
절도

<C> dances joyfully.
<C> tanzt fröhlich.
?
<C> dances infront of <T>.
<C> tanzt fröhlich mit <T>.
?
/dance
/disco
/disco
/tanz
/tanzen
/춤
/댄스
boogie
Dance
disco
Boogie
Disco
Tanz
tanzen
춤추기
춤춰
댄스

<C> presents a heart symbol to everyone.
<C> zeigt allen ein Herzsymbol.
?
<C> is in love with <T>
<C> ist in <T> verliebt.
?
/heart
/love
/pop
/herz
/liebe
/lieben
/뿅
/사랑
/하트
heart
love
Herz
Liebe
사랑해
love
하트
좋아해

<C> flaunts their physique at everyone.
<C> präsentiert allen den Körper.
?
<C> is showing off their physique to <T>.
<C> präsentiert <T> den Körper.
?
/figure
/figur
/몸매
cute
niedlich
Süß
verspielt
S라인
에스라인
Emote overview - Part 4
English
German
Deutsch
Korean
한국의

<C> is showing off their clothes to everyone.
<C> präsentiert allen die Kleider.
?
<C> is showing off their clothes to <T>. (shrug)
<C> präsentiert <T> die Kleider. (schulter zucken)
?
/costume
/show
/stolzieren
/옷
/으쓱
chic
stylish
Swagger
schick
Stolzieren
stylish
으쓱
맵시
신상

<C> is flexing their muscles at everyone.
<C> prahlt vor allen mit den Muskeln.
?
<C> is flexing their muscles in front of <T>.
<C> prahlt vor <T> mit den Muskeln.
?
/boast
/strength
/angeben
/aufwärmen
/prahlen
/힘
/우쭐
boast
muscle
warmup
angeben
Aufwärmen
prahlen
몸풀기
근육
우쭐

<C> kneels to everyone.
<C> kniet vor allen nieder.
?
<C> kneels before <T>.
<C> kniet vor <T> nieder.
?
/confess
/request
/hinknien
/knien
/고백
/부탁
beg
Confess
kneel
plea
request
worship
anbeten
betteln
bitten
flehen
Gestehen
knien
고백
무릎
꿇어
부탁
경배
간청
애원

<C> is preparing the pet foot.
<C> bereitet Futter für den Begleiter zu.
?
<C> is preparing the pet foot. Asks <T> to join.
<C> bereitet Futter für den Begleiter zu. Fordert <T> auf, sich anzuschließen.
?
/pass
/füttern
/건네기
Food
Futter
먹이

<C> calls their pet.
<C> ruft Begleiter herbei.
?
<C> calls their pet, and brags to <T>.
<C> ruft Begleiter herbei und prahlt vor <T>.
?
/beckon
/herbeirufen
/herbeiwinken
/손짓하기
Come here
Hierher
이리온
1 Comments
|Axø| 1 Feb, 2019 @ 3:01pm 
Thank you for the guide helps a lot to express in the game :cozyspaceengineersc: