Alone in the Dark: The New Nightmare

Alone in the Dark: The New Nightmare

Nedostatek hodnocení
[ITA] FIX WINDOWS 10 + 1080p + TRADUZIONE COMPLETA
Vytvořil JD Herrera a spoluautoři (1)
All'alba del 2019 sono riuscito a rigiocare dall'inizio alla fine questo capitolo di Alone in the Dark che ha dato tanti problemi sui sistemi più recenti.

I problemi più evidenti sono i seguenti:
  • Steam non fornisce la versione localizzata.
  • Problemi di compatibilità coi sistemi moderni che causano glitch i quali rendono ingiocabile AitD (schermo bianco o completamente nero sin dal menu)
  • Il gioco chiede il disco 3, quando non dovrebbe averne bisogno.

Tutti questi problemi sono stati risolti e sono riuscito completamente a giocare dall'inizio alla fine sul mio sistema:

Intel Core i7-4970
16Gb RAM DDR3
GeForce GTX 1060
Windows 10 Professional x64
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
SOLUZIONE IN UN UNICO PACCHETTO
La soluzione per tutti questi problemi viene da TheMrPsychoZero, che gentilmente ringrazio per la patch e per il permesso concessomi per pubblicare questa guida. Ha creato un pacchetto autoinstallante che potete trovare a QUESTO INDIRIZZO[themrpsychozero.forumfree.it]. E' una sorta di forum dove ha postato un link di mega che contiene la patch.

Tutto quello che bisogna fare è eseguire il pacchetto (ovviamente dopo aver installato AitD The New Nightmare da Steam) specificando quando richiesto la cartella dove si trova il gioco (di default c:\programmi (x86)\Steam\steamapps\common\Alone in the Dark - The New Nightmare).

Già così facendo il gioco partirà senza problemi. Potrete configurare i tasti che preferite (non uso nessun joypad quindi non ho provato il livello di compatibilità) ma nessuna impostazione grafica può essere eseguita, perchè i settaggi andrebbero fatti dal launcher esterno e non ingame. PEccato che il launcher esterno non ci sia modo di farlo andare.
L'unico modo per cambiare la risoluzione del gioco è usare i comandi di steam, quindi dalla propria libreria facendo tasto destro su Alone in the Dark: The New Nightmare -> Proprietà fate clic su "imposta opzioni di avvio" e inserite la seguente stringa così com'è:

STENCIL x=1920 y=1080

Lanciate il gioco da steam e buon divertimento!

Nota bene: dò per scontato che i valori possano essere cambiati per qualsiasi risoluzione ma non ho voluto rischiare oltre 1080p.


LINK AGGIORNATO AL 08/04/2024
Počet komentářů: 15
Likuor_Lolli 3. bře. v 17.54 
Ma dopo aver installato il pacchetto dove si imposta la lingua in italiano? Inoltre c'è una mod per permettere di usare il mouse col gioco?
JD Herrera  [autor] 8. lis. 2024 v 15.32 
Non saprei, non sapevo nemmeno che ci fossero musiche diverse. O.o
robertodambra86 8. lis. 2024 v 5.12 
Ma per impostare le musiche della versione per la ps1? si può fare qualcosa? grazie
TheMrPsychoZero  [autor] 8. dub. 2024 v 4.09 
LINK AGGIORNATO BUON DOWNLOAD A TUTTI
akaskulz 5. zář. 2022 v 12.16 
Sono riuscito a recuperare la patch da un sito indicata in questa discussione se a qualcuno potesse servire ;)

https://www.gamestranslator.it/index.php?/forums/topic/225-alone-in-the-dark-the-new-nightmare-conversione-ita-steam/
Lord Raina 12. srp. 2022 v 11.07 
La patch NON è più raggiungibile, è stata rimossa da MEGA.
robertodambra86 12. srp. 2022 v 4.10 
Qualcuno ha la patch? Grazie
JD Herrera  [autor] 13. zář. 2021 v 12.55 
Non saprei dirti, non ho alcun joypad...
oibaf 12. zář. 2021 v 7.47 
però il controller non funziona... è un peccato
AlaNNN 9. srp. 2021 v 14.38 
ok ora funziona dove va essere semplicemente down grazie mille per il link!