Steam Community :: Guide :: Catherine | Русификатор (Текст + Звук) (Alliance) (Ray-Out)

Store Page

Catherine Classic

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Catherine Classic > Guides > 『莉栖』･:*Vincent*:･'s Guides

149 ratings

Catherine | Русификатор (Текст + Звук) (Alliance) (Ray-Out)

By 『莉栖』･:*Vincent*:･

Русификатор от Alliance (PS3/Xbox 360), текстуры и субтитры полностью переведены, игра играбельна до самого конца.

Скачать русификатор: Скачать [drive.google.com]
Скачать озвучку: Скачать [drive.google.com]
Следить за обновлениями русификатора и озвучки можно здесь: https://forum.zoneofgames.ru/topic/26596-catherine-catherine-classic
Демонстрационный геймплей: https://youtu.be/Oh3Nh5hXHFs
Демонстрация озвучки: https://youtu.be/xhC0-Nu2mjo

За портирование перевода на данном этапе спасибо человеку с ником DjGiza.
За озвучку на данном этапе спасибо творческой студии "Ray-Out" ~ https://vk.com/ray_out

Award

Created by

『莉栖』･:*Vincent*:･
In-Game
BLACK STIGMA

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

11 Jan, 2019 @ 2:00am

4 Mar, 2021 @ 10:58pm

14,215	Unique Visitors
324	Current Favorites

Guide Index

Overview

Fix links

Comments

Fix links

Скачать русификатор: Скачать [drive.google.com]
Скачать озвучку: Скачать [drive.google.com]

59 Comments

< >

Бетонный Джинн 31 Jan @ 9:09am

русификатор вроде норм, но озвучка не работает экзешник просто не открывается с озвучкой

unromanceable side character 12 Dec, 2024 @ 3:09pm

За руссификатор текста в катсценах и диалогах, конечно, спасибо, но они кишат грамматическими ошибками. Словно перевод писали школьники из третьего класса. Да и вообще складывается ощущение, что авторам на полпути стало глубоко наплевать на свой проект, потому что половина интерфейса в игре тупо не переведана.

Не в обиду старательным людям, но этот русик до жути криворукий