Zodiac я из за проблем с видеокартой давно не играл в эту игру и подзабыл уже нюансы, по Вашим вопросам скажу так:
1. Да, по крайней мере я делал так
2. Либо учебными семинарами либо используя навык
3.Всё время было по разному, но если у кандидата изначально какой то навык выше то он и будет расти быстрее
4. Тренинг или обучающий семинар (в зависимости от языка в игре(ru/en) покупается у торговцев на станциях. В описании товара о нем все рассказано.
5 Вопрос не понял.

Вопросы про повышение опыта нанятых работников.
1. Только работники на кораблях повышают опыт ?
2. Как увеличивать количество звёзд у навыка ?
3. Как быстро идёт набор опыта и от чего быстрее ?
4. Что такое тренинги, где найти 3-го уровня и выше ?
5. Буду ли добавлять рынок рабочей силы, чтобы я мог через интерфейс компьютера выбрать себе работников по их резюме ?

Ну как вариант

поставил мод на использование тренингов, ибо вообще никак

Странно, у меня все работает

Пилот облетал весь Аргон Прайм разведовал, даже ползвезды не получил...

не качаются ((

Хм, забавно однако)) По их мнению еслия не вожу машину пару лнт я уже ездить не смогу? Мда...

Ссылка ниже по обсуждению - по ней можно и правда найти много инфы, в частности - если корабль бездействует, ни торгоет, ни аттакует - пилот тупеет

А станции никто не атаковал случайно? Может из-за нападений мораль падает? (ну это так - мысли вслух)