Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > menchian's Workshop
84 ratings
Traditional Chinese random name (NEW)
Description Discussions0 Comments28 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
1.387 MB
10 Dec, 2018 @ 11:51pm
6 Apr, 2022 @ 7:36pm
32 Change Notes ( view )
Created by
seisyuku
Offline
menchian
In-Game
BALL x PIT
See all 112 collections (some may be hidden)
9,463 Unique Visitors
1,292 Current Subscribers
219 Current Favorites

Subscribe to download
Traditional Chinese random name (NEW)

Description
注意：此MOD不支援鐵人成就
使用本MOD時需將遊戲語言切成英語

目前已支援3.3.X版本.

此MOD原為seisyuku維護之Traditional Chinese random name
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=910679988
現由小弟接手繁體版本之維護工作，MOD並不包含遊戲之繁體中文化。


重開新遊戲時，取代英文命名隨機產生國家、星系、人名、艦隊名、部隊名中文命名
基於物種的系列化命名規則
修正了官方的多位元組語法規則
修正了合於中文文法的國家名稱規則
若安裝非原版政體/非原版種族的MOD，則本MOD會失效
僅支援2000星以下隨機命名

===中文翻譯來源===
seisyuku@steam、cnhrz@巴哈姆特、老實人蘇秦@steam、Ali(元首君)@貼吧，以及1.4版、2.2版及3.0版官方翻譯



如須遊戲繁體中文化請訂閱：
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1162654289
28 Comments
< >
menchian  [author] 18 May, 2022 @ 10:04am 
由於3.4版本開始，官方文本大幅改變，本mod應該包含的內容也被整合進去了，目前先暫停本MOD更新，如果有建議歡迎提出。
Rotiti 22 Apr, 2022 @ 11:44am 
the translation of PRESCRIPTED_ruler_name_hazbuzan lack a " which will make hazbuzan disappear in the prescripted empire list when start the game
.
Avatar 18 Apr, 2021 @ 9:07pm 
已經3.0了，還有更新的意願嗎?
Spica 9 Sep, 2020 @ 6:01pm 
简体中文的更新下吧
menchian  [author] 22 May, 2020 @ 11:04am 
@FD_Stalker 首先這MOD是我繼承前人製作的心血，圖片跟原先的命名也是繼承既往有的，我更新MOD是以不破壞過往的規則為最大目標，且在我理解之下，西洋的88星座*24個希臘字母，可以很簡單的達成2000個恆星之類大圖的需求，但中國的28星宿加上三桓跟南天極，並沒有那麼多數量能使用，除非你願意看到像參宿三十六或柳宿十七這種針對28星宿粗暴又詭異的容量擴充法，然後鳳凰座人馬座望遠鏡座這些皆是天文學88星座內的星座，並非空想名詞。

另，這與其他中文翻譯包不會衝突，MOD導入順序比較下面即可。
FD_Stalker 21 May, 2020 @ 6:22pm 
为什么星系名都不是黄道星官名？我看了图还以为是这样，结果什么凤凰座人马座都出来了，居然还有个望远镜座……
FD_Stalker 21 May, 2020 @ 9:58am 
我打了cloud吴的简中用这个繁体不会冲突吗？
menchian  [author] 5 Jan, 2020 @ 7:45am 
@Ackbar请我吃鱼肉 請把遊戲預設語言改成英文試試
Skyguy ZN 4 Jan, 2020 @ 6:12pm 
进游戏星云名字和土著上天生成的国家名字会出现问号，是不是和简体中文的汉化mod冲突导致的？
menchian  [author] 15 Nov, 2019 @ 8:13pm 
更新到2.5.1，加入石質種族命名