ゲームバージョン v1.3.5.5 に対応
新規チュートリアル（フィールドワーク - 土壌101）の翻訳はお待ち下さい。

ダウンロード:
https://drive.google.com/file/d/1VtzztSQ4cBPkI5wfgaMjo_Ce1PNNfvQ0/view?usp=sharing

1. Steamのゲームのプロパティで、言語が英語であることを確認します。
   
   
   
   
   
2. 本アーカイブをゲームのModsフォルダにそのまま置いてください。
   
   %userprofile%\Documents\My Games\Cattle and Crops\Mods + CnCJP_v1.1.0.10-01.zip
   [/previewimg][/olist]
   
   以上で完了です。ゲームを起動して日本語になっていれば成功です。
   
   ※以前のバージョンのファイルがある場合は削除してください
   

メインメニュー
シナリオメニュー
ゲーム画面

チュートリアル画面の取得数は本来スラッシュ『/』 がありますが表示されません。なんでだろう。

使用フォント:「Mgen+ 1cp」( http://jikasei.me/font/mgenplus/ )

Cattle and Cropsは特に細部にこだわって設計された新世代ファーミングシミュレーション。

車両を自ら操縦して現実的なドライビングを体験するか、従業員に作業を任せフィールドのダンスを仰け反って楽しむかはあなた次第。

ハイディティールな機材、現実的な収穫方、オリジナルのサウンドに本物と見紛う車両物理システムなど、Cattole and Cropsで説得力ある体験をしよう。

ファーマーの多様な日常を体験しよう。ストーリーモードかフリープレイを選ぼう。このゲームではシミュレーションに慣れ親しむためのチュートリアルミッションもご用意。

畑を耕すために、あるいは収穫時にアシストしてもらうために従業員を雇おう。カレンダーでタスクを割り当てて従業員の仕事ぶりを眺めたり、目の前の仕事を自分自身で世話することも。Cattle and Cropsは収穫を損なわないように複雑な従業員システムを装備。

土壌の締りを低く保つために畑で不要な運転コースを巧みに避ければ、作物は緩い土壌に根を伸ばし、収穫量は最大に。

作物を枯らさないように面倒を見て、畑を繁殖させましょう。
植物の生長(現実のBBCHスケールを使用)は水分やpH値、温度に日照時間、肥料の三大要素(N・窒素、P・リン、K・カリウム)や疾病など様々な土壌の属性に基づいて生長します。

最適な時を見計らって収穫を行うようにし、雨で泥にスタックするようなことは避けましょう。

Cattle and Cropsは業界で広く知られる、CLAAS、Köckerling、Lemken、Mercedes-Benzなど、幅広いブランドを用意。

プレイヤー自身の車両や作業機、そしてマップを拡張しよう。我々はそんなあなたに必要なすべてのツールをご用意。

(訳注: 植生の属性などまだ未実装な部分あり)