Здесь описывается метод установки и обновления аддонов средствами Steam без осуществления подписки. Плюсом этого метода установки является ручное управление обновлением аддонов. Они не будут обновляться автоматически без вашего желания. Так же можно для аддонов указать разные логические диски установки аддонов, но при этом игра будет считать, что все они лежат в папке с установленной игрой. Минус: надо быть хоть каким-то пользователем ПК, а не посудомойкой с wifi. Данное руководство написано для игры ARMA3, но может применяться для любой игры в Steam.