https://drive.google.com/drive/folders/1B50A-y7SECw_YtnG2yqfe0DTWwpZyLl7?usp=sharing

Скачайте архив "Русификатор от 1С" и разархивируйте его с заменой файлов в корневую папку игры, путь к нему выглядит подобно этому:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization IV Beyond the Sword

Вы сможете играть с игроками по всему миру!

Для этого необходимо сделать следующее:
1. Изменить файл hosts
Файл находится по адресу C:\Windows\System32\drivers\etc
Вы можете взять файл по ссылке, или сделать его вручную. Для этого нужно скопировать файл hosts на рабочий стол, так как Windows зачастую не даёт изменять файлы в этой папке, и добавить в него следующий текст:

#universal entries
148.251.130.188 motd.gamespy.com
148.251.130.188 gmtest.master.gamespy.com
148.251.130.188 peerchat.gamespy.com
148.251.130.188 gamespy.com
148.251.130.188 gpcm.gamespy.com
148.251.130.188 gpsp.gamespy.com
148.251.130.188 gamestats.gamespy.com
148.251.130.188 master.gamespy.com

#vanilla specific entries
148.251.130.188 civ4.available.gamespy.com
148.251.130.188 civ4.ms18.gamespy.com
148.251.130.188 civ4.master.gamespy.com
148.251.130.188 civ4.natneg1.gamespy.com
148.251.130.188 civ4.natneg2.gamespy.com
148.251.130.188 civ4.natneg3.gamespy.com
148.251.130.188 natneg1.gamespy.com
148.251.130.188 natneg2.gamespy.com
148.251.130.188 natneg3.gamespy.com

#bts specific entries
148.251.130.188 civ4bts.available.gamespy.com
148.251.130.188 civ4bts.ms7.gamespy.com
148.251.130.188 civ4bts.master.gamespy.com
148.251.130.188 civ4bts.natneg1.gamespy.com
148.251.130.188 civ4bts.natneg2.gamespy.com
148.251.130.188 civ4bts.natneg3.gamespy.com

#additional stuff for japan version
148.251.130.188 civ4btsjp.available.gamespy.com
148.251.130.188 civ4btsjp.ms5.gamespy.com
148.251.130.188 civ4btsjp.master.gamespy.com
148.251.130.188 civ4btsjp.natneg1.gamespy.com
148.251.130.188 civ4btsjp.natneg2.gamespy.com
148.251.130.188 civ4btsjp.natneg3.gamespy.com

После чего файл с рабочего стола поместить в папку drivers, заменив предыдущий.

2. Заменить файлы в игре
По первой ссылке скачайте архив "Файлы для игры по интернету", и разархивируйте с заменой файлов в корневую папку игры

Зайдите в игру
Многопользовательская игра
Игры в интернете
Создать учётную запись
Введите имя и пароль, E-mail можете написать любой, письмо всё равно никуда не приходит



После этого в разделе Игры в интернете войдите в свой аккаунт


И вы попадёте в лобби онлайн игры, где можете создать свою игру или присоединиться к существующей, можете позвать игроков к себе в чате


Удачи в сражениях!