Calm down, you don't need to unlock anything, do any of Snatcher's contracts or anything else. all you need is either the seal the deal or nyakuza metro dlc. I will tell you how to dance

first of all be standing still, then press the two emote buttons alternately. that's D-pad up and down for controllers, and numbers 1 and 4 on a keyboard by default.

Good now you know. Stop asking

If you have the BASEBALL BAT equipped from the Nyakuza expansion, you cannot dance. That means it is infinitely worse, right?

Not really: if you do as above with the bat equipped, you'll instead do a casual gangsta pose. not as good as the dance but still pretty cool

ok byee