Tras años de espera, los desarrolladores de THQ Nordic por fin han implementado en Steam los archivos necesarios para poder jugar al juego en español, por lo que esta traducción ya no es necesaria.

Para jugar al juego en español, haz click derecho sobre Spellforce: Platinum Edition en tu biblioteca de Steam y selecciona el idioma desde propiedades:


NOTA: Al parecer hay problemas con los textos relacionados con la última expansión, La Sombra del Fénix. Todo aparece en alemán o con errores, esperemos que se solucione en el futuro.

¡Muchas gracias a todos a los que les habéis usado esta guía a lo largo de estos años! ✌

Actualmente es la única traducción que podrás encontrar en Internet que traduzca completamente el juego al español.

Traduce las voces, textos y vídeos de todas las campañas al español:

• The Order of Dawn
  
• The Breath of Winter
  
• Shadow of the Phoenix

Esta traducción también puede ser utilizada si has comprado el juego en GOG.COM

El parche está dividido en 35 partes y ocupa 2,18Gb, puedes usar WinRAR o 7zip para descomprimirlo.

IMPORTANTE: Desactiva las actualizaciones automáticas del juego para evitar que Steam vuelva a descargar los archivos en inglés. Tampoco es aconsejable verificar la caché del juego, ya que Steam descargará los archivos originales otra vez y perderéis la traducción.

El enlace de descarga a MEGA se encuentra dentro del documento de Google Docs

Enlace a Google Docs[docs.google.com]

• Descomprimir el archivo .7z
  
• Mover las carpetas data, pak y videos al directorio raíz de Spellforce
  (SteamApps/common/Spellforce platinum edition) sobreescribiendo todo.
  
• ¡Listo!