Hi! The babelcoach link is no longer available. Only the mandragore2 one works as of today. Thanks for posting these!

Many thanks skipper! The simplest way is to have an online document in Google Drive/Docs. This will have one column for English and one for German, then you can just add to it as you have time. Could you send me your email address though here: Support [www.esailyachtsimulator.com] then I can get it set up.

Also German Version planned?
I'd like to contribute to the translation..

Hi to our French eSailors!

If you are willing to do a rough translation of any tutorials, please let us know here. We want to avoid any duplication of effort!

If you use any community translations please be aware that eSail/VR Active and individual contributors do not guarantee the accuracy of translations.

LEGAL STUFF: Please note that translations offered to eSail/VR Active will NOT be paid. They are voluntary for the benefit of the French eSailing community. By submitting or contributing to translations you are giving us permission to use that work and are transfering copyright/ownership of the translations to VR Active Ltd.

Hi to our French eSailors! If you are willing to do a rough translation of any tutorials, please let us know here. We want to avoid any duplication of effort!

Please let me know if you would like to collaborate with a French version of eSail.