İkinci Dünya Savaşı'nı yeniden yaşıyoruz. (We are re-living the Second World War again.)

İstediğimiz tarihi seçip oyuna başlayabiliriz: (We can choose any the date you want and start the game:)

BUILDING FOR WAR March 1st, 1936
LAST DAYS OF PLACE August 11th, 1939

Oyum bize dönemin bütün ülkeleri ile oynayabilme seçeneğini sunuyor. Süper güçler ve küçük devletler, istediğinizi seçebilirsiniz.

Buradan Süper güç devletleri seçebiliyoruz:
(Game offers us option to play with all the countries of the era. Super powers and small states, you can choose any. From here we can choose the superpowers)


Buradan ise diğer devletleri seçebiliyoruz:
(From here we can choose other states:)

Oyunda güçlü ekonominiz, savaşlardaki direncinizi ve kabiliyetinizi çok etkiliyor.
Öncelikle yeraltı kaynaklarınızı kontrol edip her rezervinizi çıkarmalısınız. (Expand Output) Rezerviniz yoksa kazıp rezerv elde etmelisiniz. (Prospecting) Yeraltı kaynağınız Metal, Kömür ve petrolden oluşmaktadır. Bu üç hammaddeden en çok kömür, sonra metal sonra petrolu kullanıyorsunuz. Yapmanız gereken şey sanayinizi bu kaynaklarla beslemek. Kaynak yoksa sanayi durur. Eğer kaynağınız biterse ticaret yaparak bu kaynakları alabilirsiniz. Fakat bu da ayrı bi zorlu sürece dönüşebilir. Bunların yanı sıra Yiyecek üretiminiz de bulunmaktadır. Yiyecek bitti mi askerlerin morali düşer ve o savaşı kaybedersiniz. Kıtlık çıkmadan savaş öncesi stocklarınızı doldurun.

(Your vote is strongly influenced by your strong economy, your resilience and your ability to fight.
First you have to check your underground resources and extact each reserve. (Expand Output) If you do not have a reserve, you must dig up and get a reserve. (Prospecting) Your underground sources consists of Metal, Coal and Petroleum. From these three raw materials you are using most coal, then metal and then oil. What you need to do is feed your industry with these resources. If there is no resource, your industry will stop. If you do not have a source, you can get these resources by trading. But this can turn into a separate and challenging process. In addition to these, you also have food production. When the food is over, the soldiers' morale falls and you can lose that war. Fill in your pre-war stock before famine start)



Sanayiniz her şeyiniz... (Industry is everything…)

Kömür ve metali işleyip çelik üreteceksiniz. (Steel) Bu kaynak da vazgeçilmezler arasındadır.
(You will process coal and metal and produce steel. (Steel) This resource is among the indispensable.)
Cephane (Arms) üretip savaşlarda kullanacaksınız. Arms yoksa askerleriniz o savaşı kaybedecektir.
(You will produce ammunition (arms) and use it during wars. If you do not have Arms your soldiers will lose that war.)

Sanayinizde üretim seçenekleriniz hayli geniş.
Otomobil-kamyon üretip yol kapasitenizi
Tren-vagon üretip demir yolu kapasitenizi
Uçak üretip hava yolu kapasitenizi
Gemi üretip deniz yolu kapasitenizi
artırabilirsiniz.
(You can improve
Your production options are quite detailed.
Manufacture automobile-truck and increase road capacity
Manufacture Train-wagon production and railway capacity
Manufacture planes and airlane capacity
Ship manufacturing and maritime capacity)



Bu araçlar, birliklerini daha hızlı hareket ettirir. Savaş sırasında çok kritik yardımı oluyor.
(These vehicles move your units faster. This is a very critical help during the war.)



Bunun yanı sıra ticaret yaptığınızda; gemi, tren ve otomobil kapasiteleri ile bu anlaşmadaki ham maddelerin ulaşımını sağlarsınız. Eğer aracınız yoksa ticaret yapamazsınız. Bu hususta bir istisna var. Eğer ticaret yaptığınız ülkenin aracı varsa ve kabul ederse onunkileri kullanarak ticaret yapabilirsiniz.
(Besides, ship, train and automobile capacities provide raw materials transport when you trade. If you do not have vehicles you can not trade. There is an exception to this concern. If your trade partner has vehicles and accepts terms that way you can trade without using vehicles.)



Tarım alanları açıp yiyecek üretimini artttırabilirsiniz ama asla çöl bölgesine gereksiz yatırım yapmayın. Nüfusunuzun yüksek olduğu bölgelerde tarım üretimi fazla oluyor. Önceliğinizi buna verin. Ulaşım araçları kurunca da hammadde çıkarma hızınız artmaktadır. Bu yüzden hammadde olan bölgenize en üst ulaşım sistemlerini kurun.

(You can open up agricultural fields and increase food production, but never invest unnecessarily in the desert. Agricultural production is higher in areas where your population is high. Give your priority to this. The speed of raw material extraction is increasing when you install transportation tools. Therefore, set up the top transportation systems to the region your raw materials located.)


Paranız azalıyorsa hammadde yerine üretilmiş/ işlenmiş maddeleri veya araçları satın. Eğer stoğunuzda fazlaysa. Mesela çelik (steel), yakıt (fuel) veya Road, Rail, Shipping, Air Capacity gibi. Bunlar size dava fazla para getirecektir.

(If your money is running out, sell manufactured / processed materials or vehicles instead of raw materials.If you have stock. For example steel, fuel or Road, Rail, Shipping, Air Capacity. They will bring you more money.)

Veya vergileri arttırabilirsiniz ama Corruption artar ve bu hiç iyi değildir.
(Or you can increase taxes, but it increase Corruption and this is not good at all.)


Güçlü bir ekonomi oluşturduğunuzu mu düşünüyorsunuz? O zaman hammadde ihtiyacınız oluşmuştur. Hadi savaşalım!
(Do you think you created a strong economy? Then you need your raw materials. Let's fight!)

Eğer bir bölgeyi savunacaksanız Engineers kullanın. Onlar bu konuda çok iyiler. İlla destek vermek isterseniz yanlarına Field Artillery koyun. Bu topçular piyade destek topçularıdır. Çok işe yararlar.

(If you are defending a territory, use Engineers. They are very good in this regard. If you want to support the province, put Field Artillery on your side. These artillery are best infantry support.and works great.)


Denizden saldırılar için Marines,
Dağlık araziler için Mountain Infantry,
Tank çeşitleri de oldukça fazla ve savaşlarda ciddi etkileri var.
(Marines for sea attcks,
For mountainous terrain Mountain Infantry,
Tank varieties are also quite extensive and have serious consequences during wars.)

Saldırılarınızı Hava kuvvetleriyle veya deniz kuvvetlerinizle destekleyebiliyorsunuz. Uçak geminiz varsa bu sizin için çok iyi bir avantaj. Ayrıca topçu birliklerinin bombardıman destediği de çok etkili oluyor.

(You can support your attacks with Air Force or your naval forces. If you have a carrier, this is a very good advantage for you. In addition, bombardment support of artillery units is also very effective.)


Bir bölgeyi savunmak için deniz veya kara savunma kaleleri kurabilirsiniz. Bunkerlar hava savunma araçları cephe kazma... Bunların hepsi ciddi savunma puanı veriyor.
(You can set up sea or land forts to defend a territory. Bunkers air defense vehicles dig front ... All of them give a serious defense score.)

Son olarak diplomatik ilişkinizi arttırıp ittifak yapabilirsiniz ama oyun mekaniği İkinci Dünya Savaşı dönemini baz aldığı için genel bir ülke duruşu var. Yine de bu süreç tarihsel ilerlemeyip sizin hareketlerinizden etkilenebilir.

Ülkelerle ticaret yaptıkça ilişkiniz artıyor.

(Finally, you can increase your diplomatic relationship and alliance, but there is a country stance as the game mechanics are based on the Second World War period. However, this process can be affected by your movements and develop marginally.
Your relations improve as we trade with other countries.)


Diyelim ki bir ülkeye kızdınız, diplomatik ilişkinizi kesebilir ona ambargo koyabilirsiniz. Hatta o ülkede isyan bile çıkarabilirsiniz. Bu isyan için baya para harcayabilirsiniz :) Ve isyanı kominist, demokratik, dini veya faşist ideolojiyi destekleyerek yapabilirsiniz.

(Let's say you're a angry with a country, you can cut off your diplomatic relationship and put an embargo on it. You can even raise a riot in that country. You can spend money for this rebellion :) And you can do it by supporting, communists, democrats religious, or fascist ideology.)


Oyunu daha detaylı görmek isteyen arkadaşlar için rehber niteliğinde bir seri yapıyorum. Aşağıdaki linkten takip edebilirsiniz. İstediğiniz soruları sorup oyunu keşfedebilirsiniz. Oyun çok güzel, keyif alın. ;)

(I am preparing a series of guides for friends who want learn about game in more detail. You can follow the link below. You can ask the questions you want and discover the game. The game is very nice, enjoy it. ;))

https://www.youtube.com/watch?v=ngk7w4VQ6oA&t=381s