Store Page
Twinsen's Little Big Adventure Classic
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Twinsen's Little Big Adventure Classic

Store Page
Twinsen's Little Big Adventure Classic > Guides > NaoGul's Guides
Not enough ratings
Русификация текста и звука в Twinsen's Little Big Adventure Classic (Обновлено - 27/03/2023)
By NaoGul
Создал данное руководство, для Twinsen's Little Big Adventure Classic, которая присутствует в стиме, и во много раз лучше Enhanced Edition! Про минусы EE-версии подробно не буду расписывать, кто играл в неё и оригинал поймут, о чём я.
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
NaoGul
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
15 Apr, 2018 @ 11:38pm
27 Mar, 2023 @ 12:02pm
723 Unique Visitors
26 Current Favorites
Guide Index
Overview
Инструкция по русификации текста 
Инструкция по установке русской озвучки 
Скриншоты перевода: 
Comments
Инструкция по русификации текста
  1. Нужно скачать сам русификатор[drive.google.com].
  2. Теперь ставим русификатор в папку где находится игра. Например: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Little Big Adventure.
  3. После того как русификатор установится, заходим в игру и меняем в настройках язык текста на Fran3ais.
На этом всё! Часть стартового меню не переведена, но в самой игре текст полностью на русском. Если есть вопросы и возможно что-то у вас не получилось, спрашивайте!
Инструкция по установке русской озвучки
  1. Нужно скачать сам русификатор[drive.google.com].
  2. Теперь ставим русификатор в папку где находится игра. Например: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Little Big Adventure.
  3. После того как русификатор установится, заходим в игру и меняем в настройках язык голоса на Fran3ais.
Тут же в меню, игра заговорит на русском и нам скажут "Добрый день!".
Скриншоты перевода:
49 Comments
< >
Кардив Дранбал 5 May @ 2:11am 
спасибо
NaoGul  [author] 13 Apr @ 10:02am 
Да, есть. В руководствах ко второй части, вот ссылка https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2882144107 .
Кардив Дранбал 13 Apr @ 6:38am 
Только для первой части? есть для второй?
NaoGul  [author] 27 Dec, 2024 @ 11:04am 
Согласен, ностальгировать лучше в оригинальной версии или в английской, там актерский состав по озвучке постарался хорошо.
kotbogoed 26 Dec, 2024 @ 6:53am 
Это была моя первая игрушка на ПК. Я познакомился с ней будучи в наряде по учебному этажу. в 1994 году. В учебной части был компьютер, а у нас, у наряда, были ключи. Спасибо тебе за русификатор, добрый человек. Я, впрочем, как и в юности и на инглише неплохо ностальгирую)). и тогда, кстати, без озвучки играли, в том ПК только спикер был.
Glitchmaster1992 11 Aug, 2023 @ 12:45am 
Добрый день. Кто знает где можно найти озвучку от Фаргуса? В детстве с ней играл.
Reise 28 Mar, 2023 @ 11:20pm 
Все работает, спасибо за работу <3
NaoGul  [author] 27 Mar, 2023 @ 12:19pm 
И вам хорошего, надеюсь все правильно сделал, но если что пишите!
vlad_Komar 27 Mar, 2023 @ 12:06pm 
Спасибо, добрый человек! Хорошего вечера)
NaoGul  [author] 27 Mar, 2023 @ 12:03pm 
Ну вот и русская озвучка, кто захочет может установить её, или просто текст, на выбор.