Store Page
Amnesia: A Machine for Pigs
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Amnesia: A Machine for Pigs

Store Page
Amnesia: A Machine for Pigs > Guides > RippeR's Guides
71 ratings
Українізатор до Amnesia: A Machine for Pigs
By RippeR
Повна текстова українізація до Amnesia: A Machine for Pigs
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
RippeR
Online
Category: Game Modes, Modding or Configuration
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
19 Mar, 2018 @ 3:29pm
27 Aug, 2021 @ 1:03pm
487 Unique Visitors
49 Current Favorites
Guide Index
Overview
Встановлення 
Досягнення Steam українською 
Перелік змін 
Comments
Встановлення
  • завантажте архів[drive.google.com] і розпакуйте його;
  • скопіюйте теки config і fonts до теки з грою та погодьтеся на заміну файлів;
    ...\Steam\SteamApps\common\Machine for Pigs
  • запустіть гру через steam-клієнт і виберіть українську мову в меню налаштувань.
Досягнення Steam українською
  • Вимкніть клієнт Steam;
  • Зробіть резервну копію файлу UserGameStatsSchema_239200.bin, що розташований за адресою
    ...\Steam\appcache\stats
  • Скопіюйте файл UserGameStatsSchema_239200.bin з розпакованого архіву та погодьтеся на заміну;
  • Відтепер досягнення в Steam українською (працює лише за умови, що мова клієнту Steam — Українська).
Перелік змін
22.09.2020
  • Зредаговано переклад;
  • Збільшено розмір деяких шрифтів;
  • Додано експериментальну версію стилізованого оригінального шрифту. Для встановлення скопіюйте з теки test_fonts теку fonts у теку з грою та погодьтеся на заміну файлів.
16 Comments
< >
RippeR  [author] 23 Oct, 2024 @ 3:28am 
PoorTreeT , вона може бути в списку, як порожній пункт.
PoorTreeT 21 Oct, 2024 @ 10:38am 
Нижче я побачив що мова не має замінювати мову, але в переліку мов я не бачу цієї мови.
boykisser⛧ 29 Jul, 2024 @ 3:22am 
Дякую за переклад!
ZiF 11 Jun, 2023 @ 1:15pm 
Молодці, дякую за переклад!
Esco 14 Feb, 2023 @ 12:04pm 
Якісно, дякую
5pcsh 19 Dec, 2022 @ 12:40pm 
За переклад дяка:insfist:
Galafen Douorden 5 Oct, 2022 @ 12:11pm 
Чудовий переклад, набагато приємніше грати рідною мовою, особливо в грі де багато записок)
4LC0M4N 11 Aug, 2022 @ 6:15am 
Дякую за вашу працю.
RippeR  [author] 11 Nov, 2021 @ 10:11am 
Переклад не замінює жодної мови, але додає до переліку. Єдине, що можу порадити в такому випадку — видалити файл main_setting.cfg в документах. (...\Documents\Amnesia\Pig). Дякую за приємний відгук.
Greendt 11 Nov, 2021 @ 9:33am 
Чудовий переклад! Дякую, насолодився грою.