English translation uses machine translation.
Although it may have a strange part, please understand.

From here downwards will be an English guide.

1. Launch Steam Client
   
2. Select "Steam"
   
3. Select "Settings"
   
4. Select "Controller"
   
5. Select "GENERAL CONTROLLER SETTINGS"
   
6. Check Your Controller's Checkbox *
   
7. Select "BACK" or press "ESC" on keybaord
   
8. Select "OK" or "CANCEL"

*Attention

• If your Dualshock4 is a non-genuine product,
  you select "Generic Gamepad Configuration Support" instead of "PS4 Configuration Support".
  
• You can select all "Configuration Support" without any problem.
  ("PS4" and "Xbox" and "Generic Gamepad")
  
• With non-genuine Dualshock4, the touchpad does not work.
  
• If your Dualshock4's VID & PID are in the list below it is available in "PS4 Configuration Support".
  Supported Controller Database - Steam Support
  

The number on the picture is the same as the number of "Setup steps".

• Start "RWBY: Grimm Eclipse" and check if the controller works.
  
• When the operation on the controller is successful, the setting is completed with this.
  
• If it does not work please try the next guide session.

1. Launch Steam Client
   
2. Select "LIBRARY"
   
3. Select "RWBY: Grimm Eclipse"
   
4. Select "Controller Configuration"
   
5. Check the configuration screen
   If the setting has disappeared, import the configuration in the procedure below.

The number on the picture is the same as the number of "Confirmation steps".


For Xbox and Generic Gamepad (Includes non-genuine Dualshock4)

1. Launch Steam Client
   
2. Select "LIBRARY"
   
3. Select "RWBY: Grimm Eclipse"
   
4. Select "Controller Configuration"
   
5. Select "BROWSE CONFIGS" [X Button]
   
6. Select "Recommended"
   
7. Select "Gamepad" *
   
8. Select "APPLY CONFIGURATION" [X Button]
   
9. Select "BACK"
   
   * If you use Steam Controller or PS4 Controller then select "Gamepad With Camera Controls"[/olist]
   

• With the default setting of the controller, you can not dodge while reviving.
  (Operation is possible with keyboard and mouse.)
  
• By customizing some of the settings, you can also operate it with the controller.
  
• Besides, when purchasing Turret in Horde,
  it is dangerous to open the Upgrade screen with an operation mistake, so change the operation setting.
  
• Changed the setting of dodge, so need to prepare a button dedicated to Ultimate.
  
• It is better to set the Q of the keyboard to the button of the controller.

For Xbox and Generic Gamepad (Includes non-genuine Dualshock4)

1. Launch Steam Client
   
2. Select "LIBRARY"
   
3. Select "RWBY: Grimm Eclipse"
   
4. Select "Controller Configuration"
   
5. Select "BROWSE CONFIGS" [X Button]
   
6. Select "Community"
   
7. Select "RWBY-GE : Xbox Controller - Dodgeable during revive"
   
8. Select "APPLY CONFIGURATION" [X Button]
   
9. Select "BACK" [/olist]
   
   

It is the difference in drawing depending on the quality of the video that is in the setting.

ここから下が日本語のガイドになります。

1. Steamクライアントを起動する。
   
2. "Steam"を選択する。
   
3. "設定" を選択する。
   
4. "コントローラ"を選択する。
   
5. "一般のコントローラ設定"を選択する。
   
6. あなたが使うコントローラのチェックボックスをチェックを入れる。 *
   
7. "戻る"を選択またはキーボードの "ESC"を押す。
   
8. "OK"または"キャンセル"を選択する。

*注意

• 貴方のデュアルショック4が非純正品な場合、
  "PS4 設定サポート"ではなく
  "一般のゲームパッド設定サポート"を選択する。
  
• 全ての"設定サポート"を選択しても問題はない。
  （"PS4"と"Xbox"と"一般のゲームパッド"）
  
• Supported Controller Database - Steam Support に
  あなたのデュアルショック4のVIDとPIDが有れば、
  ”PS4 設定サポート"が利用できる。

画像上の番号は"設定の手順"の番号と同じ

• "RWBY: Grimm Eclipse"を起動し、コントローラーが動作するか確認。
  
• コントローラーでの操作が成功したら、設定は完了。
  
• もし正常に動作しない場合、次のガイドセッションを確認。

1. Steamクライアントを起動する。
   
2. "ライブラリ"を選択する。
   
3. "RWBY: Grimm Eclipse"を選択する。
   
4. "コントローラ設定"を選択する。
   
5. 設定画面を確認する。
   もし設定が消えている場合は、以下の手順でインポートする。

画像上の番号は"確認の手順"の番号と同じ


Xboxコントローラーまたは一般的なゲームパッドの場合（非純正Dualshock4を含む）

1. Steamクライアントを起動する。
   
2. "ライブラリ"を選択する。
   
3. "RWBY: Grimm Eclipse"を選択する。
   
4. "コントローラ設定"を選択する。
   
5. "設定を閲覧"を選択する。 [Xボタン]
   
6. "推奨"を選択する。
   
7. "ゲームパッド"を選択する。 *
   
8. "設定を適用"を選択する。 [Xボタン]
   
9. "戻る"を選択する。 [Bボタン]
   
   * もしSteamコントローラーかPS4コントローラーを使っている場合は"カメラコントロール機能をもつゲームパッド"を選択する。

• デフォルト設定では、蘇生中に回避する事ができません。
  (キーボード＆マウス操作では可能です。)
  
• 一部の設定を変更する事により、コントローラーでも上記の操作が可能になります。
  
• また、Horde戦でタレットを購入する際に、操作ミスでアップグレード画面を開くと危険なので、設定を変更しましょう。
  
• 回避の設定を変更したので、アルティメットのボタンを用意する必要があります。
  
• その際、キーボードの'Q'をコントローラーに設定するのが良いでしょう。

Xboxコントローラーと一般的なゲームパッド向け (非純正Dualshock4を含む)

1. Steamクライアントを起動します。
   
2. Steamのライブラリを開きます。
   
3. "RWBY: Grimm Eclipse"を選択します。
   
4. "コントローラ設定"を選択します。
   
5. "設定を閲覧"を選択 [Xボタン]
   
6. "コミュニティ"を選択 [Xボタン]
   
7. 'RWBY-GE : Xbox Controller - Dodgeable during revive'を選択します。
   
8. "設定を適用"を選択 [Xボタン]
   
9. "戻る"を選択 [Bボタン]

We conducted a detailed investigation on the behavior of the controller. (2018/10/29)

• In the device manager, check the VID and PID of gamepad.
  
• Check if the ID exists in the following list.
  Supported Controller Database - Steam Support

*1
"Controller Configuration" is not displayed in the menu for each game on Steam's library.
If you uncheck the "Xbox (PS4 / Switch) Configuration Support" checkbox after changing "Controller Configuration" for each game, the operation will be the initial setting of each game pad and the change content will be invalid.

*2
Only the left joystick works.

*3
Even if there is no description in this database, some lot differences may work.
For example "VID:045E / PID:02D1".

• If you use the xinput method gamepad that does not exist in the database and you unchecked the "Xbox Configuration Support" checkbox, only the left joystick will work.

Check all the checkboxes of "Xbox (PS4 / Switch / general) setting support".

• If there is no VID and PID in the database and the checkbox of "Xbox (PS4 / Switch / general) setting support" is turned off, the state will be "only the left joystick will work" state, but in other games Operate.
  
  On Database

  Configuration Support

  Investigation result

  exist

  no check

  Other games > Operate in default setting
  RWBY: GE > Operate in default setting

  not exist

  no check

  Other games > Operate in default setting
  RWBY: GE > Only left joystick works
• Even when "Xbox (PS4 / Switch / general) setting support" is disable, it is thought that the design that makes it possible to play in the default arrangement of the controller is not correctly designed for the controller not in the database.

コントローラの動作について詳細な調査を行いました。（2018/10/29）

• デバイスマネージャで、ゲームパッドのVIDとPIDを確認します。
  
• IDが次のリストに存在するかどうかを確認します。
  Supported Controller Database - Steam Support

*1
Steamのライブラリーの各ゲームのメニューに「コンローラー設定」は表示されません。
各ゲームの「コントローラ設定」を変更した後、「Xbox（PS4 / Switch）設定サポート」チェックボックスをオフにすると、操作は各ゲームパッドの初期設定になり、変更内容は無効になります。

*2
左ジョイスティックのみ動作する。

*3
このデータベースに記載がなくても、ロットの違いなどで働く可能性があります。
例：VID:045E / PID:02D1

• データベースに存在しないxinput方式のゲームパッドを使用し、 「Xbox設定サポート」チェックボックスをオフにすると、左のジョイスティックだけが機能します。

「Xbox（PS4 / Switch / 一般）設定サポート」のチェックボックスは全てチェックを入れておく。

• データベースにVIDとPIDが存在しなく、「Xbox（PS4 / Switch / 一般）設定サポート」のチェックボックスがオフになっている場合は、「左ジョイスティックしか動作しない」状態になるが、他のゲームでは動作する。
  
  データベースに

  設定サポート

  調査結果

  有る

  チェック無し

  他のゲーム > 初期配置で動作
  RWBY: GE > 初期配置で動作

  無い

  チェック無し

  他のゲーム > 初期配置で動作
  RWBY: GE > 左ジョイスティックのみ動作
• 「Xbox（PS4 / Switch / 一般）設定サポート」を正しく設定しなかった場合でも、コントローラーのデフォルト配置でならプレイ可能にする設計が、データベースに無いコントローラーに対して正しく設計されていないと考えられる。