Store Page
Black Desert
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Black Desert

Store Page
Black Desert > Guides > Xose's Guides
42 ratings
Black Desert Online en Castellano
By Xose
Esta guía explica como configurar el Black Desert Online para poner los textos en castellano.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Xose
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Spanish
Posted
Updated
2 Jan, 2018 @ 3:49am
2 Jan, 2018 @ 12:22pm
1,950 Unique Visitors
35 Current Favorites
Guide Index
Overview
Introducción 
Instalación 
Atención 
Comments
Introducción
Como muchos ya sabéis por defecto Black Desert Online no incluye el idioma castellano, esto para algunos jugadores es una traba muy grande a la hora de jugarlo, pero no os desaniméis porque la comunidad ha creado una traducción de los textos para poder disfrutar, aún más si cabe, de todo el inmenso contenido de Black Desert!.

A continuación os explico detalladamente los pasos necesarios para poder disfrutar de la traducción.

Instalación
Lo primero que hay que hacer es ir a esta página:

http://www.ociotek.es/p/traduccion-black-desert-online.html

Estos señores son los creadores de la traducción en castellano, en la página explican detalladamente como instalar la traducción.

A continuación los pasos necesarios:

  • 2-Descomprimir y copiar el parche:
    Una vez descomprimido copiamos el archivo languagedata_en.loc
  • 3-Pegar el parche:
    Pegamos el archivo languagedata_en.loc en C:\Steam\steamapps\common\Black Desert Online\ads (recordar que la ruta de vuestra carpeta de Steam puede variar, lo que no varía es la localización de los ficheros dentro de Steam).

Ya podrás jugar con la traducción de los textos del Black Desert Online en castellano, he de decir que desde mi punto de vista la traducción es bastante buena.
Atención
Por último y no menos importante, cada vez que haya una update (no siempre pero casi siempre) será necesario volver a instalar el parche de idioma porque se sobreescribirá el archivo languagedata_en.loc que copiamos.
Por eso recomiendo tener a mano el fichero de la traducción para poder volverlo a pegar si fuera necesario.

Eso es todo, espero que encontréis útil la guía.
Un saludo!
19 Comments
< >
Xose  [author] 17 Feb, 2018 @ 2:36am 
Puedes usar la traducción hasta el 28, y a partir del 28 ya usas la oficial. Un saludo!
$ilV€R (L) 17 Feb, 2018 @ 2:25am 
Me podeis ayudar ? eh comprado el juego ayer y estoy por iniciarlo tengo el de 25 euros que viene con tier 5 de caballo, aun no eh iniciado el juego queria saber si los beneficios como lo de los 30 dias se activan cuando entre por primera vez y lo cajee o ya esta activo no se es que quiero esperar al 28 que estara traducido al español para empezar a jugar de 0 que me recomendais empezar ya a jugar en ingles ( que lo entiendo perfectamente pero mejor en español xd) o esperarme al parche español para enterarme mas de juego y sus mecanicas de combate que por que eh visto son muy complejos y tal me hare una dark knight para empezar.
Seiferyzen 16 Feb, 2018 @ 2:51am 
creo que han anunciado que para el dia 28, ponen ya el idioma español....
Xose  [author] 5 Feb, 2018 @ 1:56pm 
Me alegro de que te sea útil. Un saludo!
SOULFATRAS 5 Feb, 2018 @ 11:55am 
Yo tambien soy nuevo en este juego no entiendo muy bien el ingles asi que esta traduccion es genial,
Roileyend 31 Jan, 2018 @ 4:24pm 
Gracias xose
Roileyend 31 Jan, 2018 @ 4:20pm 
Hola chicos soy nuevo jugando el juego y el ingles lo entiendo algo solo estoy buscando jugadores ke hablen en español para hacer el juego mas ameno alguna forma de juntarnos en el juego???
Xose  [author] 26 Jan, 2018 @ 1:36pm 
Es castellano
Valrick 26 Jan, 2018 @ 8:31am 
Ojo, es una traduccion al latino, no al castellano.
Seiferyzen 23 Jan, 2018 @ 11:16am 
Graacias. Tengo el ingles un poco oxidado XD