Перевод был сделан Project Gardares. Если вы нашли ошибку, или игра обновилась, и всё пропало, то можете написать нам на почту guardares@gmail.com или ВКонтакте[vk.com], либо в комментариях.

Для скачивания уберите смайлик из ссылки.
Google Drive: https://goo^____^.gl/fBPZsU
Mega: https://goo^____^.gl/m5WmkV

Инструкция по установке:
1. Скачайте архив. (требуется любой архиватор, поддерживающий 7-zip)
2. Разархивируйте архив в директорию игры (steam/steamapps/common/Sakura Nova).
2.1 Замените файл assets.rpa.
3. Наслаждайтесь переводом.

>Русификатор создан 18.11.2017.
>Обновлено 13.01.2018, работоспособность титров восстановлена.
>Обновлено 16.01.2018, титры полностью восстановлены, включена поддержка японского языка

Известные ошибки:
0. Все не относящиеся к русификатору баги перечислены в багтрекере Project Gardares в обсуждениях ВКонтакте[vk.com]

Если вам понравился наш перевод, то можете вознаградить нас материально на Patreon[patreon.com].

В игре 4 концовки. Две на каждую девушку и две на гарем (хентай-версия и не-хентай, в зависимости от настроек). В игре всего лишь 9 возможностей выбора, в которых можно набрать до восьми очков. Чтобы достичь концовки определённой девушки вам надо набрать 6 и более очков, для гарема достаточно не добрать 6 ни за одну.

Кагуя:
1. Смотреть невзначай
2. Спасти её как можно быстрее!
3. ##Выбор влияет только на другую девушку##
4. Помочь ей выбрать подарок
5. Большие сиськи правят миром
6. Нисколько
7. Ребят, не стоит так преувеличивать
8. Пойти за покупками
9. Это ведь и не такая уж большая проблема, верно?

Ариса:
1. В панике отвести глаза
2. Самое время для спокойствия
3. Честно, я немного счастлив…
4. ##Выбор влияет только на другую девушку##
5. Мне больше нравится твой размер, Ариса
6. Не то чтобы это меня беспокоит, но…
7. Всё благодаря вам, ребят. Правда
8. Прогуляться
9. Но для человека разве такое суждение неверно?