Steam Community :: Guide :: Как сделать англ. озвучку и русс. субтитры в игре.(Актуальный патч)

Store Page

Wolfenstein II: The New Colossus

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Wolfenstein II: The New Colossus > Guides > DoubleVisionILB's Guides

360 ratings

Как сделать англ. озвучку и русс. субтитры в игре.(Актуальный патч)

By DoubleVisionILB

По совершенно непонятной причине, в этот раз Bethesda лишила нас в своей игре возможности менять язык озвучки в самой игре.
Но способ всё таки есть, пираты и народные умельцы спешат к нам на выручку.

Award

Created by

DoubleVisionILB
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

27 Oct, 2017 @ 3:24am

25 Sep, 2020 @ 3:39pm

16,848	Unique Visitors
340	Current Favorites

Guide Index

Overview

Руководство

Comments

Руководство

Итак, наши действия:
1) Скачиваем "NewColossus_x64vk.exe" по этой ссылке:
http://file.karelia.ru/g97f4d/
2) Заменяем exe-файл в папке с игрой
3) Запускаем игру как обычно через стим

P.S. Если у вас на архив ругаются антивирусы - вырубайте их на 2 минуты, пока не замените файл, потом можете снова включать. У них аллергия на exe-шники.
P.P.S. Спасибо пользователю Monolit_h за ссылку на пропатченный файл.

261 Comments

< >

Laks 20 Oct @ 12:51pm

20.10.25 все работает! Спасибо огромное!

Sad_Sindro 30 Sep @ 2:58am

Все работает отлично. Спасибо, друже

Slim! 8 Aug @ 7:36am

Всё ещё актуально, а достижения работают.
Только хотелось бы узнать, как увеличить субтитры, а то они очень мелкие и режут глаза.

ГАШИШНЫЙ ДЕМОН 27 Jul @ 4:26am

Я на воплощении смерти с англ озвучкой игру прошёл, почти ничего не пропустив в субтитрах. Если для тебя проблема читать и стрелять - это не значит , что она у всех)