Перевод был сделан Project Gardares. Если вы нашли ошибку, или игра обновилась, и всё пропало, то можете написать нам на почту guardares@gmail.com или ВКонтакте[vk.com], либо в комментариях.

Для скачивания уберите смайлик из ссылки.
Google Drive: https://goo^____^.gl/Amn5Qs
Mega: https://goo^____^.gl/ZwEFv6

Инструкция по установке:
1. Распакуйте архив (любой архиватор, поддерживающий 7-zip).
2. Переместите файл russian.rpa в директорию игры (steam/steamapps/common/sakura shrine girls/game).
3. Наслаждайтесь переводом.

>Русификатор создан 26.10.2017.

Известные ошибки:
0. Все не относящиеся к русификатору баги перечислены в багтрекере Project Gardares в обсуждениях ВКонтакте[vk.com]
1. На данный момент русификатор не поддерживает возможность переключения между русским и английским языком прямо в игре.

Если вам понравился наш перевод, то можете вознаградить нас материально на Patreon[patreon.com].

В игре три концовки. Две получаются линейно, одна — чуть сложнее.
Каждый выбор прибавляет очко либо к одной, либо к другой девушке, таких выборов 14.
Чтобы выйти на концовку определённой — достаточно набрать больше, чем у другой.
Чтобы выйти на гарем — нужно набрать поровну, 7 на каждую.

Итак, вот таблица выборов:
Найоко (дередере):
1. Погладить её
2. Что-то произошло...
3. Полагаю, это часть её работы
4. Я должен поговорить с Найоко об этом
5. Можете расслабиться
6. Кайо, будь благоразумна
7. Посмотри на всё с её стороны
8. Спасибо
9. Он никогда не упоминает, когда у нас гости
10. Ты выглядишь мило, Найоко
11. Если честно, Кайо тоже не была с ней любезна
12. Так, значит, Найоко права?
13. Ты должна быть особенной. Правда
14. По крайней мере, с Найоко весело

Кайо (кудере):
1. Не гладить её
2. Ничего не случилось
3. Ей нужно быть более сдержанной
4. И я в этом заинтересован
5. Пожалуйста, немного уважения
6. Я думаю, Кайо говорит дело
7. Может, она должна посмотреть на мир с твоей стороны?
8. Это правда было необходимо?
9. Это не проблема
10. Хорошо на тебе смотрится, Кайо
11. Найоко слишком преувеличивает
12. Кайо, ты пьяна
13. Тогда как Кайо здесь оказалась?
14. С Кайо не так-то сложно ладить