"That's right, it's August 14, the day on which SHINRAI's grumpy little protagonist was born, so...
Happy(?) Birthday, Raiko-chan!

Since she was born in 1996 (with SHINRAI taking place in 2010), she would actually turn 21 today!"