Steam installeren
inloggen
|
taal
简体中文 (Chinees, vereenvoudigd)
繁體中文 (Chinees, traditioneel)
日本語 (Japans)
한국어 (Koreaans)
ไทย (Thai)
Български (Bulgaars)
Čeština (Tsjechisch)
Dansk (Deens)
Deutsch (Duits)
English (Engels)
Español-España (Spaans - Spanje)
Español - Latinoamérica (Spaans - Latijns-Amerika)
Ελληνικά (Grieks)
Français (Frans)
Italiano (Italiaans)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Magyar (Hongaars)
Norsk (Noors)
Polski (Pools)
Português (Portugees - Portugal)
Português - Brasil (Braziliaans-Portugees)
Română (Roemeens)
Русский (Russisch)
Suomi (Fins)
Svenska (Zweeds)
Türkçe (Turks)
Tiếng Việt (Vietnamees)
Українська (Oekraïens)
Een vertaalprobleem melden
Как сделать иначе, написано в самых первых комментах.
Как будет монета, подкину в благодарность!
На первую часть полноценный перевод внутриигровой мы сделали по двум причинам: перфекционизм и то, что вообще появилась таковая возможность (ранее у нас не было технической возможности).
Большие времязатраты, почти нулевой профит, программист занят гораздо более профитными и перспективными проектами (к тому же он банально устал после всех его законченных проектов перевода), в это время я всё ещё до сих пор улучшаю перевод этой части.
Мы не собирали денег во время перевода, но это не означает, что мы не ожидали в том числе и соответствующей денежной благодарности после завершения работ.
Проще говоря, стимула и желания делать последующие части у нас практически нет.