Pra quem procura por alguma tradução, essa é pelo visto a única disponível para o nosso idioma, feita pela TriboGamer.
Infelizmente a tradução está ainda na sua primeira versão e não traduz a DLC.

Link para a tradução[drive.google.com]

Após baixar é só instalar normalmente na pasta principal do Jogo (Steam\steamapp\common\Tony Hawk's Pro Skater HD).
Para fazer a tradução funcionar, mude o idioma do jogo para Espanhol.

O launcher adiciona, obviamente, um launcher para o jogo, que por padrão não existe.
Nele você pode fazer algumas configurações antes de entrar no jogo em si, como:
- Habilitar o Vsync
- Configurar controles
- Alterar resolução
- Alterar opções gráficas

Link para o Launcher[drive.google.com]

Para instalar o Launcher, extraia as pastas Binaries e THHDGame para a pasta principal do jogo (Steam\steamapps\common\Tony Hawk's Pro Skater 4), se pedir para substituir algum arquivo, faça-o. O Launcher ficará na pasta "Tony Hawk's Pro Skater 4\Binaries\Win32".

Caso queria rodar o jogo a 60fps e não conseguir pelo launcher, vá em: Meus documentos\My Games\Tony Hawk's Pro SkaterHD\THHDGame\Config e abra o arquivo THHDEngine.ini com o Bloco de Notas, procure por "MaxSmoothedFrameRate" e nessa linha mude o valor para 62 ou procure por "bSmoothFrameRate" e mude o valor de TRUE para FALSE. Depois é só salvar.

É isso, bom jogo à todos e ajudem avaliando o Guia dando joinha!