全世界无产者，联合起来！

我们走后，他们会给你们修学校和医院，会提高你们的工资，这不是因为他们良心发现，也不是因为他们变成了好人，而是因为我们来过。你的名字无人知晓，你的功绩永世长存！

Пролетарии всего мира, объединяйтесь！
Когда мы уйдем, они будут ремонтировать вам школы и больницы и повышать вам зарплату не потому, что их совесть открылась, и не потому, что они стали хорошими людьми, а потому, что мы были здесь.Имя твое неизвестно, подвиг твой вечен！

“徐州地方，历代大规模征战五十余次，是非曲折难以论说，但史家无不注意到，正是在这个古战场，决定了多少代王朝的盛衰兴亡、此兴彼落，所以古来就有问鼎中原之说。”

“当年先总理令革命军分三路会合徐州，兴师北上，光复徐州的第二天，清帝见大势已去，宣告退位。民国十六年四月，也正是在徐州城郊，我有幸亲率数十万健儿征讨北洋军阀孙传芳、张宗昌，大获全胜！”

我不明白！（奉化口音）为什么大家都在谈论着项羽被困垓下，仿佛这中原古战场对我们注定了凶多吉少。二十年前，我从徐州踏上征途，开始了第二次北伐，中华秋海棠叶遂归于一统。本党本军所到之处，民众竭诚欢迎，真可谓占尽天时，那种勃勃生机、万物竞发的境界，犹在眼前。短短二十年之后，这里竟至于一变而成为我们的葬身之地了么？

无论怎么样，会战兵力是以八十万对六十万，优势在我！

“看来我不得不离开南京，离开我亲手创建的首都。你们以为，此时此刻，我必定悲伤不堪吗？以为我必定有说不出的遗憾吗？如果南京有一天陷落，我自应以身殉职，我内心是不堪忍受的，是我此去，死无葬身之所啊。”