陣陣海濤衝擊著岩石。保爾掏出手槍對準自己的太陽穴。
保爾！你不要胡來。你要知道，想幹掉自己是任何時候都來得及的。這是笨蛋和膽小鬼才做的事情。
要是，換成了現在...你還會說這些輕鬆的話嗎... 你有健康的本錢...我...都沒有了 失去了生命的活力，喪失了工作的能力，再活下去有什麼意義吶！
（搖搖頭）想不到你變得這麼脆弱，想想過去，多少次...不是從死神手裡逃脫了嗎？為什麼今天這麼悲觀吶！
就不想再做一次最後的奮鬥嗎？為掙脫疾病的鎖鏈，你竭盡全力了嗎？！
有什麼來證明自己不是虛度光陰？...光是吃喝和呼吸...每天看著別人戰鬥前進吧...
你難道忘了嗎？1918年，攻打沃倫斯科的戰役，我們發起了十次衝鋒。終於把紅旗插上了那座城頭。那個時候你是多麼勇敢頑強啊！記得嗎？可是現在你的勇氣都到哪去了？
不，我沒有忘記！那個時候我充滿希望，我能看到勝利就在前方！可是現在...我的希望在哪？垂死的戰士想結束痛苦誰能指責呢？！
你這樣說，是在為可恥的行為開脫。別糊塗。收起槍。不要讓任何人知道，證明你是真的勇士。
你該奮鬥到---生命的最後一刻。
最後一刻...
誰能相信我？
能嗎？我能做到嗎？
你們說！我能做到嗎？！
我能做到嗎？！！
（人最寶貴的是生命，生命屬於每個人只有一次...）