Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
gözlerinde girdaplanan uykusuz bu şeyin adı artık yaşamaktır
sür sabanı taralı topraklarında mazinin yaralı
kan ve terle kirli her bu şehrin sonu artık uçurum
parya uyan
düş güzelliği ve dışlanmanın aslan parçası
dıştan güzelin sosyal birlikçi yapısında tüzel
sokak seni itti diye mesele bitti sanma
kaldır başını siyah bu duman acıtır
çek romansın tetiğini şiir kurusun acı yapraklarda
travma dediğin nedir ki gökte kuş
savrulur ahengiyle tül perde ve diğer imgesel namussuzluklar
parya koşma burası istanbul etrafın yokuş
sokağın iti gibi ulu onlara bildiklerini
dertli başın biti gibi yükün yükü
ses de
zamanı tutan hangi mevsimin gardiyanlarına
bir baba daha çocuğuna silah tutmayı öğretiyor
ne acı ses de
...
büzme dudaklarını çocuksun
şiire karşı çocuksun evvela bu yavaş yolun kıyısında
cam binalardan çocuksun ve topraktaki elektrikten
sen de çocuksun aliminyum ve plastiğin uğultusunda
demir yollarında çocuksun karbon ve sudan
aradığın şefkat yarım ekmek ve kan taşında
güneşin öpücüğünde öpücüğün ve
karın merhametinde fırtına
parya uyan
çavdarlar oldu harman dövülecek
yak bir ağıdı kafa kağıdın arka cebinde
yak bir ağıdı gece görünürde kibarken
ulu bir meşenin gölgesine göm neşeni
tahmin ettiğinden ne kadar eksiksin
ve göründüğünden ne kadar fazla
parya uyan
şehrin ağzında çevirdiği yutulmaz eleman
tükürüp attığı et artığı kapıların köşesine
sıska bir gece yoldan karşı bastı bak
sıska bir gece
parya susma
mantığın dindiği yerden doğacak yeni güneş
bildiğin her şeyi unut ya da
parya uyan yağmur geliyor
parya umut
parya
koma