Теплое место но улицы ждут

这地方如此温暖，但道路在等待

Отпечатков наших ног

我们踏过的足迹

Звездная пыль

星光般的灰尘

На сапогах

附着在靴上

Мягкое кресло, клетчатый плед

柔软的椅垫和方格地毯

Не нажатый вовремя курок

没来得及扣动的扳机

Солнечный день

晴朗的日子

В ослепительных снах

只在耀眼的梦中



Группа крови

我的血型

На рукаве

在袖子上印着

Мой порядковый номер

我的编号

На рукаве

在袖子上印着

Пожелай мне удачи в бою

祝我在战争中好运吧

Пожелай мне

祝愿我••••••

Не остаться в этой траве

不要永远留在这片原野

Не остаться в этой траве

不要永远留在这片土地

Пожелай мне удачи

祝我好运吧

Пожелай мне

祝愿我——

Удачи

能够胜利



И есть чем платить, но я не хочу

我可以去付出，但我并不想

Победы любой ценой

不惜一切代价的胜利

Я никому

我不想任何人

Не хочу ставить ногу на грудь

被他人所践踏

Я хотел бы остаться с тобой

我只想与你在一起

Просто остаться с тобой

只是和你在一起

Но высокая в небе звезда

但那空中的星

Зовёт меня в путь

催促着我上路



Группа крови

我的血型

На рукаве

在袖子上印着

Мой порядковый номер

我的编号

На рукаве

在袖子上印着

Пожелай мне удачи в бою

祝我在战争中好运吧

Пожелай мне

祝愿我••••••

Не остаться в этой траве

不要永远留在这片原野

Не остаться в этой траве

不要永远留在这片土地

Пожелай мне удачи

祝我好运吧

Пожелай мне

祝愿我——

Удачи

能够胜利

Белый снег, серый лед

白色的雪，灰色的冰

На растрескавшейся земле.

斑驳地覆盖在

Одеялом лоскутным на ней –

龟裂的大地上

Город в дорожной петле.

在环绕的道路中有个城市

А над городом плывут облака,

云层飘在城市上空

Закрывая небесный свет.

阻隔着天空之光

А над городом – желтый дым,

城市上空 一片昏黄的雾

Городу две тысячи лет,

两千年历史的城市，

Прожитых под светом Звезды

活在

По имени Солнце.

一颗名为太阳的星星的光芒下

И две тысячи лет – война,

还有持续了两千年的战争

Война без особых причин.

没有理由的战争

Война – дело молодых,

战争 年轻人的任务

Лекарство против морщин.

它就像祛除皱纹的药

Красная, красная кровь –

红色的，红色的血——

Через час уже просто земля,

一小时后 血渗进大地

Через два на ней цветы и трава,

两小时后 这里生花长草

Через три она снова жива

三小时后 它已重生

И согрета лучами Звезды

被名为太阳的星星

По имени Солнце.

温暖着

И мы знаем, что так было всегда,

我们知道，一直是这样

Что судьбою больше любим,

命运强于爱

Кто живет по законам другим

特立独行的人

И кому умирать молодым.

总是英年早逝

Он не помнит слово «да» и слово «нет»,

他不记得词语“是”与“不是”

Он не помнит ни чинов, ни имен.

他不记得军衔和名望

И способен дотянуться до звезд,

本能够触碰星星

Не считая, что это сон,

没想到，这只是一个梦

И упасть, опаленным Звездой

被名为太阳的星星烧伤

По имени Солнце.

坠落而下