公元1593年·大明·万历二十一年·日本·文禄二年

明神宗：你们这个关白、太政太阁、天下人，他到底是姓平？还是姓丰臣？还是这个羽柴？

使臣：平是姓、丰臣是氏、羽柴是苗字

明神宗：姓氏分离这玩意只在先秦史籍中才能看到，没想到你们日本还存在这种老传统。说吧，平秀吉他想要干嘛？

使臣：关白大人希望大明公主与我们天皇婚配，并得到朝鲜南郡。让朝鲜王世子来日本做人质，并册封关白大人他为日本国王

明神宗：行了别说了，除了最后一条其他全部免谈。还有！你们天皇不就是日本国王吗？怎么他还请求册封为日本国王？

使臣：这…

这个遗留问题便爆发了，按大明的观点日本天皇就是日本国王。按日本的观点，天皇是天皇，国王是国王

一场在朝堂上的诡异争辩就此拉开帷幕