Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
Lois: Oh, don't pout, honey. You know, when you were born, the doctor said you were the happiest-looking baby he had ever seen.
Stewie: But, of course! That was my victory day! The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian Bastille. Return the device, woman!
Peter: Come on, you're worryin' about nothin'.
Lois: Oh? Remember when you got drunk off the communion wine at church?
[cutaway to a priest giving a sermon at church]
Priest: And so the Lord God smote poor Job with festering boils all over his body...
God: [sitting in one of the pews] Aw, man, I hate it when he tells this story.
Priest:...yet, miraculously, Job was still able to maintain his dignity.
Peter: [He is seen drinking lots of communion wine, he coughs] Woah, is that really the blood of Christ?
Priest: Yes.
[cut back to the kitchen]
Lois: And then there was that time at the ice cream store...
[cutaway to the family at an ice cream store]
Peter: Aw, butter rum's my favorite! [licks and passes out immediately]
[cut back to the kitchen]
Brian: And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
[cutaway to a movie theater. Everyone is sobbing, except for Peter who stares blankly, then claps his hands]
Peter: I got it. That's the guy from Big. Tom Hanks! That's it, aw, funny guy, Tom Hanks! Everything he says is a stitch!
Hanks: [on screen] I have AIDS.
[Peter laughing]