资深剧本鉴赏家 Screenplay connoisseur
春日的习习阵风 Soft wind in Spring
暖暖的，凉凉的； How swarm, How cool;
如同润润细雨般的流畅； Just like the rain that flows;
少年的脸庞，少女的笑颜； Jack's countenance, Monica's smile;
轻轻的，徐徐的； Relaxed, Slowly;
恰似尖尖细草般的羞恼； It might be as grass that ashamed;
夏日的炎炎烈日 Hot sun in Summer
辣辣的，热热的； How spicy, How fiery;
如同涓涓细流般的悠扬； Just like the stream that pours;
少年的愤怒，少女的哭号； Jack's anger, Monica's shout;
缓缓的，沉沉的； Smoothly, Heavily;
恰似重重冰雹般的轻狂； It might be as hail that fell;
秋日的萧萧落叶 Whinny leaves in Autumn
慢慢的，悄悄的； How gradually, How quiet;
如同涛涛江海般的奔流； Just like the river that swift out;
少年的悔恨，少女的歌谣； Jack's regret, Monica's rhyme;
恰似迟迟钟鼓般的飘渺； It might be as bell that rang;
冬日的飘飘飞雪 Flying snow in Winter
满满的，冷冷的； How full, How cold;
如同厚厚浓云般的增长； Just like the wind that grows;
少年的企盼，少女的煎熬； Jack's wishes, Monica's torment;
恰似耿耿星河般的难料。 It might be as star that unknew.
寒来暑往，秋收冬藏 Time goes by, how time flies
又是一年大好河山般的欢唱； Amazing grace prised for land;
莺莺燕燕，鸳鸯成双； Joys of Spring, Mandarin ducks atwain
少年的冰凉，老妪的苍凉； Jack's body, Gammer's sadness;
翻不尽的高山，越不完的峻岭； Uncount the mountains and ridges;
四面云山皆入眼， Seeing all sides of intrests;
万家灯火总关情。 Concerning all lights of familes.