Golf with Your Friends does indeed have single player. Simply "Host" a new game and set the room to "Private" with a maximum of 1 player. You'll get all the achievements the same as with multiplayer. Cheers!