それでも手を取って
即使如此你仍愿意牵起我的手
隣に佇んで
在我的身边半步不离
初めて抱きしめた形
第一次得到了真正的拥抱
欲張って
忍不住萌生的贪念
哀しみを抱えすぎていたから
心中所怀的悲伤已太过深刻
幸せは何処にも
所以无论身在何方
もう持ちきれなくて
都无法将幸福维持
花びらを散らした風が
风吹散了花瓣
扉を開いて 変わる季節
吹开了心扉 改变了季节
深々と降り積もる時の中
悄无声息不断堆积的时光中
歓びも苦しみも等しく
无论欢乐还是悲痛
二人の手のひらで溶けてゆく
都平等地在你我掌心融化
微笑みも贖いもあなたの側で
微笑也好 赎罪也罢 都只为留在你的身边