Dimmi, Kyūtarō, dove pensi che sia il vero confine fra la Terra e lo spazio? [...] Secondo me non c'è confine. Non c'è una separazione, non una reale. No... non ci sono dei veri confini in questo mondo. E credo che... sia giusto così. (Yuri)