気付いてしまった，
自从与你相遇，
あなたと出会ってから，
我察觉到，
失う事がこんなに怖い事に，
原来「失去」是如此可怕，
立ち止まるとほら今も聞こえて来る，
只要停下脚步 哪怕现在也能听见，
僕が僕でいれる理由が，
我得以保持自我的理由，
胸を張れる程自信はないけど，
我虽然没有挺起胸膛的信心，
あなたが信じた僕なら僕も信じられる，
但如果你愿意相信我 我便能相信自己，
煌めいて揺らめいた，
光芒四射 摇摆不定，
世界が廻り続ける，
世界轮转不止，
その中でこの場所で，
我们身在其中 身在此处，
僕ら何ができるだろうか，
又能够做到什么，
僕ら生きる世界を，
我们生活的世界，
僕ら守って行くんだよ，
由我们亲自守护，
僕らのこの小さな手で，
就用我们这小小的双手，
夢を見ていたような気がする程，
仿佛做了一场梦，
あなたが僕にひとつ与えてくれたものが，
你所给予我之一，
繋がっては重なって溢れてくんだ，
相连 重合 而后不断溢出，
すべてが僕ら歩いた軌跡だ，
这一切都是我们走过的轨迹，
誰かの声よりあなたのぬくもり，
你的温暖 盖过了其他人的声音，
声が届く距離これが僕の世界だ，
我的世界就在这声音得以传达的距离之中，
僕からあなたにこれだけ伝えたいの，
我只想对你说，
ありがとう僕を見つけてくれて，
「谢谢你 找到了我」，
煌めいて揺らめいた，
光芒四射 摇摆不定，
世界が廻り続ける，
世界轮转不止，
その中でこの場所で，
我们身在其中 身在此处，
僕ら何ができるだろうか，
又能够做到什么，
僕ら生きる世界を，
我们生活的世界，
僕ら守って行くんだよ，
由我们亲自守护，
僕らのこの小さな手で，
就用我们这小小的双手，
僕らの街に咲いた，
花绽放于我们的街道，
花を風が揺らした，
随风摇曳，
名前を呼んでくれた，
呼唤了我的名字，
それがぼくのしるしだ，
这便是我的印记，
僕らの街に咲いた，
花绽放于我们的街道，
花を風が揺らした，
随风摇曳，
名前を呼んでくれた，
呼唤了我的名字，
それがぼくのしるしだ，
这便是我的印记。