Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Don't mean nada to the queen of "Sayonara"
Scythe and other super radical toys to tear your heart
Apart at the seams, still the killer of your dreams!
Slip your soul into my pocket, then I flee the scene-
It's like that
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
But the other saying that I like so much more
Is along the lines of "you reap what you ♥♥♥♥♥♥' SEISO"
Gotta know, ain't it so, could ya let go of your soul for me?
すごいDIE好き〜
I'm not asking for much: do me a favor and die?
ごめん、失礼しますが死んでください〜
殺すの事がTANOSHII
(Teehee, ♥♥♥♥♥)
Murder is so ♥♥♥♥♥♥♥ KAWAII
(かわいい、ね!)
死神先生+Calliope!
Kill 'em with the bass, 'til we get 'em to say:
Alright! "YAY! 素敵な暗殺〜"
So it goes:
"Dead Beats, listen up!" It's what'cha want?
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Bass high enough to exterminate ya
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、その前何となく一緒に楽しもう〜
あなたの死ぬ日まで
なんで敬語でラップしてる?ちょっと変だ。
Not what you expected? Better tell you straight-forward
Hear you all the way in hell, slamming on your keyboard
Go ahead and BE sore, but I won't run
'Cause I'm a workaholic business-lady getting ♥♥♥♥ done
Taking souls? Not an industry for suckers, for one
But it's a mistress of darkness's day in the sun (きもい...)
C A double L I O P E
I really love this fake-murder ♥♥♥♥'s eye-opening
Taking words I get right off the cuff, and script my own thing
"Murder with words ain't enough?" that was the past me! (Sorry)
Gonna take a first-class master V to blast me
Humans, come at ME, I'm "masochistic" actually
Huh... whatever that means. (何?) YES, whatever that means!!
Come a little closer クソ鳥, THEN laugh at me!! (Sup ♥♥♥♥♥?!)
But inside, I'm kinda nervous and I don't know what the word is
For the other side of the gap? ♥♥♥♥ IT, "清楚"!!
Setting out, do as I'm supposed to do, I'll get close to you
ドンマイ、DIE丈夫〜
If it's alright with you, could I end your life?
ごめん、失礼しますが死んでください〜
"Kill 'em with the bass"
殺すの事がTANOSHII
(Teehee, ♥♥♥♥♥)
Murder is so ♥♥♥♥♥♥♥ KAWAII
(かわいい、ね!)
死神先生+Calliope!
Kill 'em with the bass, 'til we get 'em to say:
Alright! "YAY! 素敵な暗殺〜"
So it goes:
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Bass high enough to exterminate ya
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、その前何となく一緒に楽しもう〜
あなたの死ぬ日まで!
もう一回!!!