Quien es capaz -dijo- de tirar con el cuerno de la liebre
y el pelo de la tortuga, o sea de dar en el centro sin arco (cuerno) ni flecha
(pelo), sólo aquél es maestro en el sentido más elevado de la palabra, maestro del
arte sin artificio. Más aún: él mismo es el arte sin artificio y por ende maestro y nomaestro
en uno. Al dar esta vuelta, el tiro de arco, como movimiento inmóvil, como
danza sin danza, se convierte en Zen."