Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Purple, gold, crimson,
Fun, colorful wall
Is worth over bright a glade.
Birch with yellow thread
Glisten in blue blue,
As the tower, Christmas trees darken,
And between maples turn blue
Here and there in the foliage through
The gaps in the sky that little window.
The forest smells of oak and pine,
Over the summer it dried up from the sun,
And Autumn quiet widow
Comes in colorful tower your...
(I. Bunin) ©
С весенним днем я поздравляю!
Любви, веселья и тепла
Тебе душевного желаю.
Хочу, чтоб ты всегда цвела
И о заботах позабыла,
Была спокойна и мила,
Чтоб красотой своей манила.
Мужские взгляды на себе
Чтоб ежедневно замечала.
И чтоб по поводу и без
Цветы ты часто получала!
Мы Вас сердечно поздравляем.
Здоровья, счастья и любви
От всей души мы Вам желаем!
И солнце пусть Вам ярко светит,
И птички радостно поют,
Пусть в Вашем доме воцарятся
Веселье, мир, тепло, уют.
Когда вокруг звенит капель
И раздается птичек пение,
Почувствуйте весны приход —
Примите наши поздравления!
Пусть сбываются мечты,
Будь огонь в глазах играет
Для любви и красоты.
Обожателей без счёта
Принесёт пусть Новый год,
Для тебя сияют звёзды —
Тебе точно повезёт!
С праздником весны тебя поздравляю!
Счастья, здоровья, веселья желаю!
Пусть эта весна принесёт для тебя
Много улыбок, тепла и добра!