Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
+REP
New York is a jungle. New York *is a jungle.* Beneath the columns of
the old rain forest, made of melting macadam, the mean Limpopo of swamped
Ninth Avenue bears an angry argosy of crocs and dragons, tiger fish, noise
machines, sweating rainmakers. On the corners stand witchdoctors and
headhunters, babbling voodoo-men -- the natives, the jungle-smart natives.
And at night, under the equatorial overgrowth and heat-holding cloud
cover, you hear the ragged parrot-hoot and monkeysqueak of the sirens,
and then fires flower to ward off monsters. Careful: the streets are
sprung with pits and nets and traps. Hire a guide. Pack your snakebite
♥♥♥♥ and your blowdart serum. Take it seriously. You have to get a
bit jungle-wise.
-- Martin Amis, _Money_
😬
Bershere's Formula for Failure:
There are only two kinds of people who fail: those who
listen