レイ[1]：私は誰ですか？
礼[2]：綾波レイ
レイ[1]:そして、あなたは誰ですか？ あなたも綾波レイですか？
レイ[2]：はい、私は綾波レイとして知られている人です。
Rei[3]:私たちは綾波レイとして知られているすべての人です。
レイ[1]：どのように彼らはすべて私になることができますか
レイ[2]:他の人が綾波レイと呼んでいるからといって、それだけです。
レイ[4]:あなたは本当の魂を持っていません。 そして、あなたの体は偽物です。 なぜか分かりますか？
レイ[1]:私は偽物でも偽物でもありません。 私は私です。
レイ[4]:いいえ、あなたは碇ゲンドウという男によって作成された偽の魂を持つ単なるシェルです。 あなたは人間のふりをしているだけです。 ここで、自分の話を聞いてください。 あなたはあなたの最も暗い夢の中に隠されたこのとらえどころのない、ほとんど区別がつかない本質を感じますか？ それはまさにあなたが何であるかです。
レイ[2]:私は私です。 私は他の人とのつながりや関係を通して自分自身になりました。 私は人とのコミュニケーションによって作成されました。 彼らは私を作成し、私はそれらを作成します。 これらの関係とつながりは、私の魂と私の心の特徴を定義します。
それは絆ですか？
レイ[2]：はい、これは綾波レイという名前の存在のクリエイターに私を接続するものです。 常に私の自己を定義する何か。
それは絆です。
レイ[3]:しかし、あなたの本当の自己を持っている他の誰かがいます。 あなたは彼女について知らない、あなたは彼女について何も知りたくない、そしてあなたはあなたの本当の自己のこちら側を隠そうとしています。
恐怖から。
レイ[3]:彼女が非人道的な外見をしていることが判明する可能性があるからです。 この場合、あなたの身元が消える可能性があるからです。
これは恐怖です。
レイ[3]:何にも変わりません。 それがあなたを怖がらせるものです。 あなたは別のあなたの存在のために他の人の意識から消えることを恐れています。
レイ[2]：私は怖いですか？ なぜ突然ですか？
レイ[5]:あなたのアイデンティティが消えるからです。
怖いでしょ?
レイ[5]:あなたは存在しなくなるからです。
「あなたは恐れていますよね？"
レイ[2]：いいえ、うれしいです。 それはまさに私が望むものです-死、絶望、私は忘却に入りたいのですが、私はできません。 彼はまだ私を入れないでしょう。 私は彼が私を必要とする限り生きています。 しかし、それが終わって私がもう必要なくなったら、彼は私を離れるでしょう。 私は彼が私を離れる日を夢見ていました。 しかし今、私はそれを恐れています。
ゲンドウ：さあ、あなたが生まれた日が来ました、レイ。