Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
~ DONKEYR님 ~
당연히 제가 누군지 기억하시지 못하시겠지만
그때 도타2 선물해주셨던거 아직도 기억에남네요.
아무튼 그 서버도 벌써 5년전 일이네요 ㄷㄷ... 시간 참 빠릅니다.
새해복 많이 받으세요.
^ ~ ^
네네는 브랜드명이니 봐준다하고 이 구절을 한국어로해석해보자
'네네닭 그네'
그렇다, 스윙스는 광고속에서 좆같은랩과 세뇌하는듯한 플로우를 통해 현 대통령이 존나 좆같고 닭새끼마냥 멍청하며 국민들을 세뇌하고자 한다는 말을 은유적으로 하던 것이이였다
그리고 쫄보였던 스윙스는 광고를 찍고 대통령이 자신의 정치적메시지를 읽고 해코지할까봐 임기가 끝날때까지 군대로 피신한것이다...
비록 스윙스가 군대로 도망갔다고 해도, 국정원으로 끌려가는걸 감수하고 광고속에서나마 자신의 정치적 신념을 말하던 스윙스의 의지는 모두의 존경을 받을 만 하다.
우리 국민들도 그의 의지를 본받아 박근혜정권의 선동에 놀아나지 않으며 겁내지 말고 대통령을 비난 할 줄 알아야 한다
바로 지금부터
나는 이광고를 보고 놀라지 않을수 없었는데
스윙스는 저스트피자라는 좆ㅂㅅ피자집을 운영하다가 쫄딱망한새끼로 치킨은 그런 그의 제일 큰 라이벌이자 원수였을것이다.
그런데 스윙스의 치킨집광고라니? 뭔가가 수상했다
2음절의 랩으로 세뇌하듯 같은 문장을 반복하는 스윙스와 윾재석....난 이 광고속에서 스윙스가 우리에게 어떤 메시지를 전하고자 했을거라 생각하며 하루종일 네네치킨 광고를 다시보기하며 분석하기시작했다.
그리고 모든 진실을 깨닳았을때, 난 스윙스가 왜 하필이면 치킨집광고를 선택했으며 왜 그렇게 군입대를 서둘렀는지 알 수 있었다.
╔╗╔╗─────────╔═╦╗─────╔═╦╗˛.o•°★°•o.˛ ★ ★ ★¸.•°*”˜˜”*°•.¸
║╚╝╠═╗╔═╦═╦╦╗║║║╠═╦╦╦╗╚╗║╠═╦═╗╔╦╗¸.•°*”˜˜”*°•.¸¸.•°*”˜˜”*°•.¸
║╔╗║╬╚╣╬║╬║║║║║║║╩╣║║║╔╩╗║╩╣╬╚╣╔╝★¸.•°*”˜˜”*°•.¸¸.•°*”˜˜”*°•.¸
╚╝╚╩══╣╔╣╔╬╗║╚╩═╩═╩══╝╚══╩═╩══╩╝★¸.•°*”˜˜”*°•.¸¸.•°*”˜˜”*°•.¸
──────╚╝╚╝╚═╝☯★☯2016★¸.•°*”˜˜”*°•.¸¸.•°*”˜˜”*°•.¸
* . ' +:..:+ ' ' *
. * ☆☆☆ * .
* ' +:...+....:+ *
' ' ☆☆☆☆☆ * '
* * ' +:...:+@+:...:+ ' *
* . .☆☆☆☆☆☆☆ * ' * .
. +:..:+&+:...:+:...:+
* . ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ * ' *
' . +:...:+♡+:...:+§+:..:+
. * ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ' *
.+:..:+♡+:..:+@+:..:+♡+:..:+
. . ▨ ' ' * *
. * . . '
,·´ ¸,·´`)
(¸,·´ (¸*ℳerry ℭhristmas*)
I was really f****** look forward to that you monster. How will I ever find out the mystery.
-rep
홈타 개객기
홈타 여객기