Thank you so much for all the great work you've done. Because of you I've been able to make beautiful cities in Cities Skylines, rest in peace <3

たくさんの素敵な作品をありがとうございました。ご冥福をお祈りします。

Thank you very much for your work with CitiesSkyline from the very beginning.
Without you, CitiesSkyline would not have been as fascinating as now.
We will continue to use your assets with great care.
Thank you so much. Please rest in peace.

wayaさん
CitiesSkylineで大変お世話になりました。
日本風の街並みを作るのにはあなたのアセットが
欠かせない存在になってました。
本当にありがとうございました。
ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

R.I.P.

wayaさん、CitiesSkylinesの初期から日本向けの素晴らしいアセットを提供いただきありがとうございました。
本当に残念でございますが、あなたの残したCitiesSkylinesに対しての功績は非常に大きいものだと個人的に思います。
お疲れさまでした。どうか安らかにおやすみください。

wayaさん、私は未だ深い悲しみの中にいます。
お互いにアセット制作についていろいろなやりとりをしましたね。
まだまだ作りたいものが沢山あると言っていたのに、本当に残念です。
ありがとう、そしてお疲れ様でした。
あなたのことは決して忘れません。

R.I.P